[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 0ba9f7b4a1e7595e97077bd1cfb0e449bc07d659
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 17 16:24:08 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ru.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 4a0c14f17b..70415c34bf 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2288,6 +2288,10 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen"
 msgstr ""
+"Вы можете построить новую цепочку для сайта, если в адресной строке нажмете "
+"на информацию о сайте (зеленый значок в начале строки). Вы можете выбрать "
+"новую личность, если нажмете на значок с метлой в правом верхнем углу "
+"экрана."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2913,6 +2917,8 @@ msgid ""
 "You can try 'change the circuit for this site' to access the website from a "
 "different IP address."
 msgstr ""
+"Можете попробовать 'изменить цепочку для этого сайта', чтобы зайти на сайт с"
+" другого IP-адреса."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/
 #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description)