[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jan 16 17:45:41 UTC 2020


commit 411899dafdaed84aed881bd80f2d4f095423b3cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 16 17:45:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index cad3316880..b364fc87d8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous, le Projet Tor, comptons sur le soutien de nos défenseurs de la vie "
 "privée afin de poursuivre notre mission d’offrir des outils qui protègent la"
-" vie privée, les données personnelles et l'identité des personnes sur "
+" vie privée, les données personnelles et l’identité des personnes sur "
 "Internet."
 
 #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:97
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "Chaque petite contribution compte"
 #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:88
 #: tmp/cache_locale/0d/0de73852fd4b6afe8a4f069f907a5e1e93a3159f5ffaddbf485db43dd4ce3a8a.php:67
 msgid "please donate today"
-msgstr "veuillez faire un don dès aujourd'hui"
+msgstr "veuillez faire un don dès aujourd’hui"
 
 #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92
 #: tmp/cache_locale/0d/0de73852fd4b6afe8a4f069f907a5e1e93a3159f5ffaddbf485db43dd4ce3a8a.php:71
@@ -2776,7 +2776,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous, le Projet Tor, comptons sur le soutien de nos défenseurs de la vie "
 "privée afin de poursuivre notre mission d’offrir des outils qui protègent la"
-" vie privée, les données personnelles et l'identité des personnes sur "
+" vie privée, les données personnelles et l’identité des personnes sur "
 "Internet."
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:53



More information about the tor-commits mailing list