[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation at torproject.org]

commit df119eb3a8d684c630beb59a9c8408a72a84e3b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 11 06:20:16 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 ja/torbrowser_strings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/torbrowser_strings.dtd b/ja/torbrowser_strings.dtd
index 2edc128f07..5db2a252f6 100644
--- a/ja/torbrowser_strings.dtd
+++ b/ja/torbrowser_strings.dtd
@@ -49,10 +49,10 @@
 <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4（推奨）">
 <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure">
 <!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Torと接続するのに内蔵ブリッジを利用しています。変更する">
-<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Torと接続するのにカスタムブリッジを利用しています。変更する。">
-<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Torと接続するのに多種カスタムブリッジを利用しています。">
+<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Torと接続するのにカスタムBridgeを利用しています。変更する。">
+<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Torと接続するのに多種カスタムBridgeを利用しています。">
 <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Torと接続するのに &formatS; ブリッジを利用しています。">
 
 <!ENTITY tor_notify_user_about_error "エラーが発生しました。スワイプして詳細を表示する。">
 
-<!ENTITY sync_not_supported "Android用Tor Browserでは、現在同期はサポートされていません。">
+<!ENTITY sync_not_supported "Android用Tor Browserでは、現在同期機能はサポートされていません。">