[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit f6324b7844f6ab4fe27e95b3de5bac5f8057098e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 10 12:47:05 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 id/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json
index 45fc88a067..eaf9ab7684 100644
--- a/id/messages.json
+++ b/id/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+    "message": "Snowflake adalah angkutan WebRTC yang dapat ditanam untuk Tor."
   },
   "popupEnabled": {
     "message": "aktifkan"
@@ -15,25 +15,25 @@
     "message": "Jumlah pengguna yang saat ini terhubung: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+    "message": "Snowflake anda siap membantu pengguna menghindari sensor"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "Fitur WebRTC tidak terdeteksi"
   },
   "popupBridgeUnreachable": {
-    "message": "Could not connect to the bridge."
+    "message": "Tidak dapat terhubung ke bride."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "Jumlah pengguna Snowflake anda telah membantu menghindari sensor dalam 24 jam terakhir: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
-    "message": "Cookies are not enabled."
+    "message": "Kue tidak diadakan."
   },
   "websiteIntro": {
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
   },
   "docWiki": {
-    "message": "documentation wiki"
+    "message": "dokumentasi wiki"
   },
   "browser": {
     "message": "Peramban"