[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 80f8e6982a7ec4016a8d85ba099619cbbf6e8f30
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 9 03:24:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 379dd96068..2a8fa2fee5 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2019
 # Eduardo Bonsi, 2019
 # erinm, 2019
-# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
 # Danton Medrado, 2019
 # dark crystal <darc.krystal at insicuri.net>, 2019
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
@@ -13,6 +12,7 @@
 # C. E., 2019
 # m tk, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use IPv6 on my relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Posso usar o IPv6 na minha retransmissão?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/
 #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4741,6 +4741,8 @@ msgid ""
 "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
 "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
 msgstr ""
+"Por enquanto, o Tor exigirá endereços IPv4 em relés, não é possível executar"
+" um relé Tor em um host apenas com endereços IPv6."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/
 #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)