[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 447eb7363f2be2f1949153dc65f665d26997e75f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 5 18:53:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
---
 pt-PT/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt-PT/torlauncher.properties b/pt-PT/torlauncher.properties
index ca81da7130..d367adf11e 100644
--- a/pt-PT/torlauncher.properties
+++ b/pt-PT/torlauncher.properties
@@ -14,13 +14,13 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S falhou (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Não é possível iniciar o Tor.\n\n %S
 torlauncher.tor_missing=O executável do Tor está em falta.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.torrc_missing=O ficheiro torrc está em falta e não foi possível criá-lo.
+torlauncher.datadir_missing=A diretoria de dados do Tor não existe e não foi possível criá-la.
+torlauncher.password_hash_missing=Não foi possível obter a palavra-passe "hashed".
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Não é possível obter as definições do Tor\n\n %S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Não é possível guardar as definições do Tor\n\n %S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, certifique-se que o Tor está em execução.
 
 # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Deve selecionar o tipo de proxy.