[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun Jan 5 18:52:23 UTC 2020

commit e352e25ed92943bec473e729d40707de7bfabf5d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 5 18:52:20 2020 +0000

 pt-PT/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt-PT/torbutton.properties b/pt-PT/torbutton.properties
index bf43b23d58..a1b7bdff90 100644
--- a/pt-PT/torbutton.properties
+++ b/pt-PT/torbutton.properties
@@ -17,7 +17,7 @@ extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton proporciona um botã
 torbutton.popup.external.title = Transferir um tipo de ficheiro externo?
 # torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
 # torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-# torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.external.suggest = Para sua segurança, só deverá abrir os ficheiros transferidos enquanto estiver desligado da Internet, ou utilizar um CD Live do Tor, tal como Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Transferir ficheiro
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
 torbutton.popup.dontask = A partir de agora, transferir automaticamente os ficheiros

More information about the tor-commits mailing list