[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 26b32cb056badf75ba042817a4ed95abd17328cb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 28 17:52:26 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 fi/securitylevel.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fi/securitylevel.properties b/fi/securitylevel.properties
index 32f340efa1..eba6c58468 100644
--- a/fi/securitylevel.properties
+++ b/fi/securitylevel.properties
@@ -6,16 +6,16 @@ securityLevel.standard.tooltip = Turvallisuustaso: Perus
 securityLevel.standard.summary = Kaikki Tor-selaimen ja verkkosivujen ominaisuudet ovat käytössä.
 securityLevel.safer.level = Turvallisempi
 securityLevel.safer.tooltip = Turvallisuustaso: Turvallisempi
-securityLevel.safer.summary = Poistaa käytöstä usein vaaralliset verkkosivujen ominaisuudet, mikä saattaa heikentää joidenkin sivujen toiminnallisuutta.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript on poissa käytöstä sivustoilla jotka eivät käytä HTTPS-protokollaa.
+securityLevel.safer.summary = Poistaa käytöstä usein vaarallisia verkkosivujen ominaisuuksia, mikä saattaa heikentää joidenkin sivujen toiminnallisuutta.
+securityLevel.safer.description1 = JavaScript on poissa käytöstä sivustoilla, jotka eivät käytä HTTPS-protokollaa.
 securityLevel.safer.description2 = Jotkin fontit ja matemaattiset symbolit ovat poissa käytöstä.
 securityLevel.safer.description3 = Ääni ja video (HTML5-media) sekä WebGL vaativat napsautuksen ennen toistoa.
 securityLevel.safest.level = Turvallisin
 securityLevel.safest.tooltip = Turvallisuustaso: Turvallisin
-securityLevel.safest.summary = Vain vaaditut ominaisuudet staattisten sivustojen ja peruspalveluiden käyttämiseen sallitaan. Nämä muutokset vaikuttavat kuviin, mediaan ja skripteihin.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript on oletuksena poissa käytöstä kaikilla sivustoilla.
-securityLevel.safest.description2 = Jotkin fontit, kuvakkeet, matemaattiset symbolit ja kuvat ovat poissa käytöstä.
-securityLevel.safest.description3 = Ääni ja video (HTML5-media) vaativat napsautuksen ennen toistoa.
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
 securityLevel.custom.summary = Määrittämäsi turvallisuusasetukset vaikuttavat epätavallisilta. Suosittelemme turvallisuus- ja yksityisyyssyistä valitsemaan yhden oletusturvallisuustasoista.
 securityLevel.learnMore = Opi lisää
 securityLevel.restoreDefaults = Palauta Oletukset