[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit 3c8ac076fb46d6dede1a4f087e052c379ae95daf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 28 17:51:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
---
 fi/torbutton.dtd | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd
index 0b86028466..13bf8ac052 100644
--- a/fi/torbutton.dtd
+++ b/fi/torbutton.dtd
@@ -23,31 +23,31 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Älä suojaa uusia evästeitä">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Turvallisuustaso">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Turvallisuusliukusäätimen avulla voit poistaa käytöstä joitain selaimen ominaisuuksia, jotka voivat tehdä selaimestasi haavoittuvamman hakkerointiyrityksiä vastaan.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Vakio">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Kaikki Tor-selaimen ja verkkosivujen ominaisuudet ovat käytössä.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Turvallisempi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Poistaa käytöstä usein vaaralliset verkkosivujen ominaisuudet, mikä saattaa heikentää joidenkin sivujen toiminnallisuutta.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Turvallisemmalla tasolla:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Turvallisin">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Vain vaaditut ominaisuudet staattisten sivustojen ja peruspalveluiden käyttämiseen sallitaan. Nämä muutokset vaikuttavat kuviin, mediaan ja skripteihin.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Turvallisimmalla tasolla:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Opi lisää">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript on poissa käytöstä sivustoilla, jotka eivät käytä HTTPS-protokollaa.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript on oletuksena poissa käytöstä kaikilla sivustoilla.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Jotkin fontit ja matemaattiset symbolit ovat poissa käytöstä.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Jotkin fontit, kuvakkeet, matemaattiset symbolit ja kuvat ovat poissa käytöstä.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ääni ja video (HTML5-media) sekä WebGL vaativat napsautuksen ennen toistoa.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Mukautettu">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Poista käytöstä tietyt verkkotoiminnot, joiden kautta voidaan hyökätä sinun turvallisuuttasi ja nimettömyyttäsi vastaan.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Turvallisuustaso: Perus">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Turvallisuustaso: Turvallisempi">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Turvallisuustaso: Turvallisin">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Määrittämäsi turvallisuusasetukset vaikuttavat epätavallisilta. Suosittelemme turvallisuus- ja yksityisyyssyistä valitsemaan yhden oletusturvallisuustasoista.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Palauta Oletukset">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Lisäturva-asetukset">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-reitti">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uusi reitti tälle sivustolle">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "">
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Avoimen onion service-palvelun asiakasohjelman varmentamiskehote">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Muista tämä avain">