[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit f337f264d1b78e012fac0f0925cfec55933f0031
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 28 17:22:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 fi/torcheck.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fi/torcheck.po b/fi/torcheck.po
index 820186214c..c3ea1f05ad 100644
--- a/fi/torcheck.po
+++ b/fi/torcheck.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Translators:
 # torre <c168298 at rppkn.com>, 2012
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
-# Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2015
+# Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2015,2020
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-19 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-28 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked "
 "questions</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Jos yrität käyttää Tor-asiakasohjelmaa, viittaa <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webbisivuun</a> ja erityisesti <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">usein kysyttyihin kysymyksiin</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Kyselynne ei valitettavasti onnistunut tai se tuotti odottamattoman vastauksen."
@@ -96,4 +96,4 @@ msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "Pysy anonyymina"
 
 msgid "Relay Search"
-msgstr ""
+msgstr "Rele-etsintä"