[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 77224a05ddc0e0be99d456e6a4c2c141beeda801
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 27 17:15:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 3db70d9187..82b2476a99 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1682,11 +1682,15 @@ msgid ""
 "You can host your own physical hardware at home (do NOT run a Tor exit relay"
 " from your home) or in a data center."
 msgstr ""
+"Du kannst deine eigene physische Hardware zu Hause (Betreibe NICHT ein Tor-"
+"Exit-Relay von zu Hause aus) oder in einem Rechenzentrum hosten."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Sometimes this is referred to as installing the relay on \"bare metal.\""
 msgstr ""
+"Manchmal wird dies als Installation des Relays auf \"blankem Metall\" "
+"bezeichnet."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)