[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 6a51acc0b5289975aff3d3cb93b651ec1b220237
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 22 10:52:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 es-ES/torlauncher.properties | 2 +-
 nl/torlauncher.properties    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torlauncher.properties b/es-ES/torlauncher.properties
index 800728e693..8ff77a1ce0 100644
--- a/es-ES/torlauncher.properties
+++ b/es-ES/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Imposible iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor.
 torlauncher.torrc_missing=No existe el fichero torcc y no puede ser creado.
 torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe y no puede ser creado
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=El directorio de autenticación de la cebolla de Tor no existe y no se podría crear.
 torlauncher.password_hash_missing=Fallo al obtener la contraseña cifrada.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo recuperar las preferencias de Tor.\n\n%S
diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index cf377c7cf7..3580fa6077 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Kon Tor niet starten.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Het uitvoerbare Tor-bestand ontbreekt.
 torlauncher.torrc_missing=Het torrc-bestand ontbreekt en kon niet worden aangemaakt.
 torlauncher.datadir_missing=De Tor-gegevensmap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
-torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.onionauthdir_missing=De Tor-onion-authenticatiemap bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.
 torlauncher.password_hash_missing=Ophalen van gehasht wachtwoord is mislukt.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kon Tor-instellingen niet ophalen.\n\n%S