[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

[sysrqb at torproject.org]

commit 4f85cd273bffc0f8056c5a07f35e265700205af3
Author: Matthew Finkel <sysrqb at torproject.org>
Date:   Fri Feb 21 20:58:16 2020 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd           | 2 +-
 chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
index c556fcf2..9a2c95c5 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/aboutDialog.dtd
@@ -15,5 +15,5 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "Hjälp Tor-nätverket växa!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
-<!ENTITY bottomLinks.license  "Licens information">
+<!ENTITY bottomLinks.license  "Licensinformation">
 <!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
diff --git a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
index 0b14f935..f0c784cb 100644
--- a/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
@@ -8,12 +8,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Chống theo dõi, rình mò.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyệt Tor cô lập cookies và xoá lịch sử duyệt web của bạn sau mỗi phiên. Những thay đổi này đảm bảo quyền riêng tư của bạn được bảo vệ trong trình duyệt. Nhân 'Tor Network' để tìm hiểu cách chúng tôi bảo vệ bạn trên cấp độ mạng.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Đi đến mạng Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Di chuyển trên mạng lưới phi tập trung.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
 onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings