[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 41f86a7f67debfd0bbf1b2d756757f76649ccdb5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 17 05:20:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 vi/torbirdy.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/torbirdy.properties b/vi/torbirdy.properties
index 5315699d2f..5946f354d8 100644
--- a/vi/torbirdy.properties
+++ b/vi/torbirdy.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
 torbirdy.enabled.tor=TorBirdy đã kích hoạt: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy được kích hoạt: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy đã kích hoạt: Ủy quyền tùy chỉnh
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy được kích hoạt: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy đã kích hoạt: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy đã kích hoạt: Proxy tùy chỉnh
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy được kích hoạt: Tor-hóa vô hình
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy đã kích hoạt: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy: Đã bị vô hiệu hoá.
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Đã vô hiệu hoá!
 torbirdy.enabled=TorBirdy: Đã kích hoạt
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy đã vô hiệu hoá thuật sĩ tự động cấu hình của ThunderBird để bảo vệ sự ẩn danh của bạn.\nBạn có thể cài đặt cấu hình các tài khoản bằng thủ công.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy đã vô hiệu hoá trình cài đặt tự động của ThunderBird để bảo vệ sự ẩn danh của bạn.\n\nCài đặt bảo mật khuyến nghĩ cho %S đã được đặt.\n\nBạn có thể cài đặt cấu hình các tài khoản khác một cách thủ công.
 
 torbirdy.email.advanced=Vui lòng chú ý việc thay đổi các cài đặt nâng cao của TorBirdy là không được khuyến khích.\nBạn chỉ nên tiếp tục nếu như bạn biết chắc rằng mình đang làm gì.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=HIển thị cảnh báo này trong thời gian tới.