[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7920a6a53dc0bf8bb59a65b538d4cac5185bd034
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 14 18:47:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 pt-BR/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt-BR/messages.json b/pt-BR/messages.json
index 0df9f4912a..3a7c0c0830 100644
--- a/pt-BR/messages.json
+++ b/pt-BR/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "O Snowflake é um transporte conectável WebRTC para o Tor."
+    "message": "Snowflake é um transportador plugável WebRTC para o Tor."
   },
   "popupEnabled": {
     "message": "Habilitado"
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Número de pessoas conectadas agora: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Seu Snowflake está pronto para ajudar os usuários a contornar a censura"
+    "message": "Seu Snowflake está pronto para ajudar as pessoas que o usam a contornarem a censura"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "O recurso WebRTC não foi detectado."
@@ -24,7 +24,7 @@
     "message": "Não foi possível se conectar à ponte."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Número de usuários que seu Snowflake ajudou a contornar a censura nas últimas 24 horas: $1"
+    "message": "Número de pessoas que seu Snowflake ajudou a contornar a censura nas últimas 24 horas: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies não habilitados."