[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8699a3eebbf22984579f5891cffb4d3e386404c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 11 17:50:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index d17f3dc263..d6ad041d32 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Translators:
 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2019
 # Cy Belle <cyb3ll3 at protonmail.com>, 2019
-# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
 # erinm, 2019
 # blueboy, 2019
 # Anderson Santos <anderson.jms94 at hotmail.com>, 2019
@@ -11,6 +10,7 @@
 # Gus, 2019
 # Emma Peel, 2020
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020
+# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1980,6 +1980,12 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
+"As pessoas que necessitam de um alto grau de segurança em sua navegação web "
+"devem ajustar o [Nível de Segurança] a \"Mais Seguro\" (que desabilita o "
+"Javascript em todos os websites sem HTTPS) ou \"O Mais Seguro\". Entretanto,"
+" o JavaScript desabilitado impede a exibição correta de diversos websites. "
+"Por isso,  a configuração padrão do Tor Browser permite que todos os "
+"websites executem scripts no modo \"Padrão\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)