[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 76aab61cb256b19400b8845d6576a49686fd1e1b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 10 06:45:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index b01d9598fe..16dcaacb68 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Claudiu Popescu <claudiu94 at gmail.com>, 2018
 # Vlad Stoica <vlad at vlads.me>, 2019
 # erinm, 2019
-# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2019
 # A C <ana at shiftout.net>, 2019
 # k piticu <k.piticu at gmail.com>, 2019
 # Cristina Lupu <cristina at cji.ro>, 2019
+# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Cristina Lupu <cristina at cji.ro>, 2019\n"
+"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
@@ -2887,6 +2887,11 @@ msgid ""
 "reliable source of funds to help us be agile in an ever-changing privacy "
 "landscape and we send exclusive gifts to show our appreciation!"
 msgstr ""
+"Apărătorii Confidențialității - Defenders of Privacy - donează în fiecare "
+"lună o sumă modestă - creând o sursă constantă și fiabilă de fonduri care să"
+" ne ajute să fim agili într-un peisaj de confidențialitate în continuă "
+"schimbare și le trimitem cadouri exclusive pentru a le arăta aprecierea "
+"noastră!"
 
 #: tmp/cache_locale/66/666e9197f427d70c0743bcdae2c3e34f41f9d7acf2b2dddb2c21c21723e73d10.php:113
 msgid ""
@@ -2951,6 +2956,10 @@ msgid ""
 "summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 First Avenue"
 " South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136."
 msgstr ""
+"O descriere completă și corectă a programelor noastre și rezumatul situației"
+" financiare sunt disponibile la cerere la The Tor Project, Inc.; 217 First "
+"Avenue South # 4903; Seattle, WA 98194 și la numărul de telefon "
+"206-420-3136."
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:99
 msgid "Maryland"