[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit e9a0d077c246bcff2f3dde6d442dfddfa6c9139f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 4 20:45:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+de.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index af04af00e2..fdce591360 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -778,6 +778,9 @@ msgid ""
 "performance and allow for up to about ~400-450 Mbps in each direction on a "
 "single tor instance on modern CPUs)."
 msgstr ""
+"* Es wird empfohlen, CPUs mit AESNI-Unterstützung zu verwenden (das "
+"verbessert die Leistung und ermöglicht bis zu ~400-450 Mbps in jeder "
+"Richtung auf einer einzelnen Tor-Instanz auf modernen CPUs)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -785,6 +788,8 @@ msgid ""
 "If the file /proc/cpuinfo contains the word aes your CPU has support for "
 "AES-NI."
 msgstr ""
+"Wenn die Datei /proc/cpuinfo das Wort aes enthält, hat deine CPU "
+"Unterstützung für AES-NI."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
 #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)