[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 12b4d6e340e58772a01f3c14b1c5b4af38407ace
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 31 08:48:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+el.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index a1249ff135..216c5118b2 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
 "Tor Browser comes with two add-ons installed: [NoScript](../noscript) and "
 "[HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 msgstr ""
-"Ο περιηγητής Tor παρέχεται με δύο προ εγκατεστημένα  πρόσθετα: το "
+"Το Tor Browser παρέχεται με δύο προ εγκατεστημένα  πρόσθετα: το "
 "[NoScript](../noscript) και το [HTTPS Everywhere](../https-everywhere)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus/
@@ -3357,6 +3357,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
 "~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg.asc "
+"~/Downloads/TorBrowser-9.0-osx64_en-US.dmg"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3370,6 +3372,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-"
 "US.tar.xz.asc ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-US.tar.xz"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-"
+"US.tar.xz.asc ~/Downloads/tor-browser-linux64-9.0_en-US.tar.xz"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3838,7 +3842,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
-msgstr "Μπορώ να κατεβάσω τον Tor Browser για Chrome OS;"
+msgstr "Μπορώ να κατεβάσω το Tor Browser για Chrome OS;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10832,7 +10836,7 @@ msgstr "Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθηση
 #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
 #: templates/navbar.html:21
 msgid "Donate Now"
-msgstr "Κάντε μια δωρεά τώρα!"
+msgstr "Κάντε μια δωρεά!"
 
 #: lego/templates/banner.html:35 templates/banner.html:35
 msgid "DONATE NOW"
@@ -10842,7 +10846,7 @@ msgstr "ΔΩΡΙΣTΕ ΤΩΡΑ"
 #: lego/templates/navbar.html:84 templates/footer.html:13
 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:84
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Κατεβάστε τον Tor Browser"
+msgstr "Κατεβάστε το Tor Browser"
 
 #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
 msgid ""