[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

Wed Dec 30 09:47:02 UTC 2020

commit 364bac968fa3500cf56a25522a68251185a299a9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 30 09:47:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ach.po    | 18 +++++++++++-------
 af.po     | 18 +++++++++++-------
 ar.po     | 22 +++++++++++++---------
 ast.po    | 18 +++++++++++-------
 az.po     | 20 ++++++++++++--------
 be.po     | 22 +++++++++++++---------
 bg.po     | 20 ++++++++++++--------
 bn.po     | 20 ++++++++++++--------
 br.po     | 20 ++++++++++++--------
 bs.po     | 18 +++++++++++-------
 ca.po     | 22 +++++++++++++---------
 cs.po     | 22 +++++++++++++---------
 cy.po     | 18 +++++++++++-------
 da.po     | 22 +++++++++++++---------
 de.po     | 20 ++++++++++++--------
 el.po     | 22 +++++++++++++---------
 en_GB.po  | 20 ++++++++++++--------
 eo.po     | 18 +++++++++++-------
 es.po     | 22 +++++++++++++---------
 es_AR.po  | 20 ++++++++++++--------
 es_MX.po  | 18 +++++++++++-------
 et.po     | 22 +++++++++++++---------
 eu.po     | 22 +++++++++++++---------
 fa.po     | 20 ++++++++++++--------
 fi.po     | 20 ++++++++++++--------
 fr.po     | 20 ++++++++++++--------
 fy.po     | 18 +++++++++++-------
 ga.po     | 22 +++++++++++++---------
 gd.po     | 18 +++++++++++-------
 gl.po     | 20 ++++++++++++--------
 gu.po     | 18 +++++++++++-------
 he.po     | 22 +++++++++++++---------
 hi.po     | 20 ++++++++++++--------
 hr.po     | 20 ++++++++++++--------
 hu.po     | 22 +++++++++++++---------
 hy.po     | 18 +++++++++++-------
 ia.po     | 18 +++++++++++-------
 id.po     | 20 ++++++++++++--------
 is.po     | 20 ++++++++++++--------
 it.po     | 24 ++++++++++++++----------
 ja.po     | 22 +++++++++++++---------
 ka.po     | 20 ++++++++++++--------
 kab.po    | 18 +++++++++++-------
 kk.po     | 20 ++++++++++++--------
 km.po     | 20 ++++++++++++--------
 kn.po     | 20 ++++++++++++--------
 ko.po     | 20 ++++++++++++--------
 lt.po     | 22 +++++++++++++---------
 lv.po     | 20 ++++++++++++--------
 mk.po     | 20 ++++++++++++--------
 ml.po     | 22 +++++++++++++---------
 mr.po     | 20 ++++++++++++--------
 ms_MY.po  | 22 +++++++++++++---------
 my.po     | 18 +++++++++++-------
 nb.po     | 20 ++++++++++++--------
 ne.po     | 18 +++++++++++-------
 nl.po     | 20 ++++++++++++--------
 nl_BE.po  | 18 +++++++++++-------
 nn.po     | 20 ++++++++++++--------
 oc.po     | 18 +++++++++++-------
 or.po     | 18 +++++++++++-------
 pa.po     | 20 ++++++++++++--------
 pl.po     | 20 ++++++++++++--------
 pt_BR.po  | 22 +++++++++++++---------
 pt_PT.po  | 22 +++++++++++++---------
 ro.po     | 20 ++++++++++++--------
 ru.po     | 22 +++++++++++++---------
 si.po     | 18 +++++++++++-------
 si_LK.po  | 18 +++++++++++-------
 sk.po     | 20 ++++++++++++--------
 sl.po     | 20 ++++++++++++--------
 son.po    | 18 +++++++++++-------
 sq.po     | 20 ++++++++++++--------
 sr.po     | 20 ++++++++++++--------
 sv.po     | 20 ++++++++++++--------
 sw.po     | 22 +++++++++++++---------
 ta.po     | 20 ++++++++++++--------
 tails.pot | 20 ++++++++++++--------
 te.po     | 18 +++++++++++-------
 th.po     | 20 ++++++++++++--------
 tr.po     | 22 +++++++++++++---------
 uk.po     | 22 +++++++++++++---------
 ur.po     | 20 ++++++++++++--------
 uz.po     | 18 +++++++++++-------
 vi.po     | 22 +++++++++++++---------
 zh_CN.po  | 22 +++++++++++++---------
 zh_HK.po  | 22 +++++++++++++---------
 zh_TW.po  | 22 +++++++++++++---------
 88 files changed, 1061 insertions(+), 709 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index e198e46123..05f0f71e6d 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/af.po b/af.po
index 963ded5533..c3a780201b 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 7efa1e58da..884907b272 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1615,15 +1615,15 @@ msgstr "<b>Ù„Ø§ ØªØªÙˆÙØ± Ø°Ø§ÙƒØ±Ø© ÙƒØ§ÙÙŠØ© Ù„Ù„ØªØÙ‚Ù‚ Ù…Ù† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ØªØ±
 msgid "error:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ØªØØ°ÙŠØ±: ØªÙ… Ø§ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø¨ÙŠØ¦Ø© Ø¹Ù…Ù„ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ©!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "ØªØØ°ÙŠØ±: ØªÙ… Ø§Ù„ÙƒØ´Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø¢Ù„Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠÙ‡ ØºÙŠØ± ØØ±Ù‡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1631,9 +1631,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠÙ ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ Ù‡ÙŠ Ù‚Ø§Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø±ØµØ¯ Ù…Ø§ ØªÙ‚ÙˆÙ…ÙˆÙ† Ø¨Ù‡ ÙÙŠ ØªÙŠÙ„Ø². Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØØ±Ø© ÙÙ‚Ø· Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ø¹ØªØ¨Ø§Ø±Ù‡Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø«Ù‚Ø©ØŒ Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø¶ÙŠÙ ÙˆØ§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø±Ù/ÙŠ Ø£ÙƒØ«Ø± "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 5432cba0b7..9d14caf6c2 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/az.po b/az.po
index dd7b79d06d..5264b685f1 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "xÉ™ta:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "TÉ™hlÃ¼kÉ™: virtual dÉ™zgah mÃ¼É™yyÉ™nlÉ™ÅŸdirilib!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,9 +1595,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Daha É™traflÄ±"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/be.po b/be.po
index 120f8b63b9..1b19a9667a 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: AleÅ› Åahviniec <a.lahviniec at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,9 +1598,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Ð”Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ†ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ð”Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/bg.po b/bg.po
index d92a2d4803..e916dc52d4 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1590,15 +1590,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1606,9 +1606,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° - Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÐºÐ¸Ð½ Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€ÑŠÑ‚ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Tails.Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÐºÐ¸Ð½ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€Ð° Ð·Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ÐÐ°ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/bn.po b/bn.po
index a85b38420d..20192e23ba 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-24 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "à¦¤à§à¦°à§à¦Ÿà¦¿:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾: à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "à¦¸à¦¤à¦°à§à¦•à¦¤à¦¾: à¦…-à¦®à§à¦•à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ à¦¸à¦¨à¦¾à¦•à§à¦¤!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,8 +1598,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "à¦‰à¦à¦¯à¦¼ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ à¦¸à¦«à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ à¦†à¦ªà¦¨à¦¿ à¦•à¦¿ à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦²à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ à¦•à¦°à¦›à§‡à¦¨ à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦°à§€à¦•à§à¦·à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¸à¦•à§à¦·à¦®à¥¤ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ à¦…à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà¦¿à¦‚ à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦¾à¦°à§à¦šà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨ à¦¸à¦«à§à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° à¦‰à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦«à§à¦°à¦¿ à¦¸à¦«à§à¦Ÿà¦“à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° à¦¨à¦¿à¦°à§à¦à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ à¦¬à¦²à§‡ à¦®à¦¨à§‡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à§‡à¦¤à§‡ à¦ªà¦¾à¦°à§‡à¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "à¦†à¦°à¦“ à¦œà¦¾à¦¨à§à¦¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/br.po b/br.po
index 2ce3c0827f..b58f1bdddc 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Irriep Nala Novram <allannkorh at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1585,15 +1585,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1601,8 +1601,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Gouzout hiroc'h"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/bs.po b/bs.po
index a3df597fda..85629f5eef 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,8 +1596,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 397fb10cd9..0a352660cc 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1596,15 +1596,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Hi ha hagut un error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Alerta: S'ha detectat una mÃ quina virtual."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "AvÃs: S'ha detectat una mÃ quina virtual de propietat"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1612,9 +1612,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Tant el sistema operatiu instalÂ·lat com el programari de virtualitzaciÃ³ poden monitoritzar el que feu a Tails. NomÃ©s el programari lliure pot Ã©sser considerat de confianÃ§a, tant pel sistema operatiu com per al programari de virtualitzaciÃ³."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Apreneu-ne mÃ©s"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "AprÃ¨n mÃ©s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/cs.po b/cs.po
index c0ab38dcdd..bd980d3ac3 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1599,15 +1599,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: zjiÅ¡tÄ›n virtuÃ¡lnÃ stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: detekovÃ¡n nesvobodnÃ½ virtuÃ¡lnÃ stroj"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1615,9 +1615,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "HostitelskÃ½ operaÄnÃ systÃ©m i virtualizaÄnÃ software mohou monitorovat, co v Tails dÄ›lÃ¡te. Za dÅ¯vÄ›ryhodnÃ½ lze povaÅ¾ovat jen svobodnÃ½ software, a to jak v pÅ™ÃpadÄ› operaÄnÃho systÃ©mu, tak virutÃ¡lizaÄnÃho softwaru."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ZjistÄ›te vÃce"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Zjistit vÃce"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 5cf7c33ca5..356e0d255f 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1585,15 +1585,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "gwall:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Rhybydd: peiriant rhithwyr wedi'i canfod!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1601,8 +1601,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/da.po b/da.po
index 2f2663086b..32029430b1 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "fejl:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: registrerede virtuel maskine som ikke er fri!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1607,9 +1607,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¥de vÃ¦rtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren er i stand til at overvÃ¥ge det du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som vÃ¦rende trovÃ¦rdigt, bÃ¥de for vÃ¦rtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "LÃ¦r mere"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "LÃ¦s mere"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/de.po b/de.po
index ca46357e72..aaa62d4ec6 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1608,15 +1608,15 @@ msgstr "\"<b>Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen
 msgid "error:"
 msgstr "Fehler:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Warnung: Virtuelle Maschine erkannt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Warnung: nicht-freie virtuelle Maschine erkannt!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1624,8 +1624,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Sowohl das Wirts-Betriebssystem als auch die Virtualisierungs-Anwendung kÃ¶nnen Ã¼berwachen, was Sie in Tails tun. Nur Freie Software kann sowohl fÃ¼r das Wirts-Betriebssystem als auch fÃ¼r die Virtualisierungs-Anwendung als vertrauenswÃ¼rdig gelten."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/el.po b/el.po
index 24e171e1bd..bd981dc987 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1601,15 +1601,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·: Î±Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î·Ï‡Î¬Î½Î·Î¼Î±!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®: Î±Î½ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1617,9 +1617,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Î¤ÏŒÏƒÎ¿ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ (virtualization) ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿ Ï†Î¹Î»Î¿Î¾ÎµÎ½ÎµÎ¯ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î¹Ï‚ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹ÏŒÏ„Î·Ï„ÎÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î± Tails. ÎˆÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‰ÏÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ, Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ·Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¹ÎºÏŒ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î±."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ÎœÎ¬Î¸ÎµÏ„Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "ÎœÎ¬Î¸Îµ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index cab8c2c7e8..20570604be 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi at gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure t
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,9 +1598,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Both the host operating system and the virtualisation software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualisation software."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Learn More"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 364bd9e492..ff6ddff817 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "eraro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Atentigo: virtuala maÅino estas detektita!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,8 +1595,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/es.po b/es.po
index e617c42608..ef376c0a8b 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizacion
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "PrecauciÃ³n: se detectÃ³ una maquina virtual de cÃ³digo no libre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1607,9 +1607,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "El sistema operativo anfitriÃ³n y el software de virtualizaciÃ³n son igualmente capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo en Tails. SÃ³lo puede considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo anfitriÃ³n como para el software de virtualizaciÃ³n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Leer mÃ¡s"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 3ec3f55c19..db26de2ca0 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 13:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual con programas propietarios detectada!."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1602,9 +1602,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo fÃsico como el conjunto de programas de virtualizaciÃ³n son capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de confianza, tanto para el sistema operativo del equipo fÃsico como para la mÃ¡quina virtual."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "AprendÃ© mÃ¡s"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "MÃ¡s informaciÃ³n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 17911461e6..3c3d5b5d02 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,8 +1596,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/et.po b/et.po
index e532f95664..79d9a76506 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "tÃµrge:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,9 +1596,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Loe lisaks"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Loe lÃ¤hemalt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 7596d9bdf6..0fc3625281 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1585,15 +1585,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "akatsa:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Kontuz: makina birtual bat detektatu da!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1601,9 +1601,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Gehiago jakin"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ikasi gehiago"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 24a1b61586..d02fa42ce0 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,15 +1607,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø§ :"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±: Ù…Ø§Ø´ÛŒÙ† Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ø´Ù Ø´Ø¯!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ù‡Ø´Ø¯Ø§Ø±: Ù…Ø§Ø´ÛŒÙ† Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ ØºÛŒØ± Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø´Ù†Ø§Ø³Ø§ÛŒÛŒ Ø´Ø¯!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1623,8 +1623,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ù…ÛŒØ²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø³Ø§Ø² Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¢Ù†Ú†Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Tails Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Ø±Ø§ Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ù‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø±Ù‡Ø§ÛŒ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ù…ÛŒØ²Ø¨Ø§Ù† Ùˆ Ù†Ø±Ù… Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ Ø³Ø§Ø² Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ø§Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯ Ø¨Ø§Ø´Ù†Ø¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø¯Ø§Ù†ÛŒØ¯"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 8d6890a3e5..4d9bfc238b 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mikko Ilmonen <mikko at 5x.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1590,15 +1590,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "virhe:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varoitus: virtuaalikone havaittu!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Varoitus: epÃ¤vapaa virtuaalikone havaittu!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1606,8 +1606,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "SekÃ¤ isÃ¤ntÃ¤kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤ ettÃ¤ virtualisointiohjelmisto kykenevÃ¤t valvomaan, mitÃ¤ teet Tails-ohjelmassa. Vain vapaata ohjelmistoa voidaan pitÃ¤Ã¤ luotettavana sekÃ¤ isÃ¤ntÃ¤kÃ¤yttÃ¶jÃ¤rjestelmÃ¤n ettÃ¤ virtualisointiohjelmiston osalta."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Opi lisÃ¤Ã¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/fr.po b/fr.po
index c2cd19a3e4..acb651bd60 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1611,15 +1611,15 @@ msgstr "<b>Il nâ€™y a pas assez de mÃ©moire disponible pour vÃ©rifier la prÃ©sen
 msgid "error:"
 msgstr "erreurÂ :"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "AvertissementÂ : Une machine virtuelle a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©eâ€‰!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "AvertissementÂ : Une machine virtuelle non libre a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©eâ€‰!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1627,8 +1627,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Le systÃ¨me dâ€™exploitation hÃ´te et le logiciel de virtualisation peuvent tous deux surveiller ce que vous faites dans Tails. Seuls les logiciels libres peuvent Ãªtre considÃ©rÃ©s de confiance, Ã  la fois pour le systÃ¨me dâ€™exploitation hÃ´te et le logiciel de virtualisation."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "En apprendre davantage"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/fy.po b/fy.po
index f19dc11780..e9ae9f7127 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "flater:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,8 +1595,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 5e4167fd68..7dad2f6162 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "earrÃ¡id:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil neamhshaor!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1602,9 +1602,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "TÃ¡ an cÃ³ras oibriÃºchÃ¡in ar an Ã³strÃomhaire agus an bogearra fÃorÃºlaithe in ann monatÃ³ireacht a dhÃ©anamh ar na rudaÃ a dhÃ©anann tÃº in Tails. NÃ fÃ©idir muinÃn a chur i gcÃ³ras oibriÃºchÃ¡in nÃ¡ i mbogearra fÃorÃºlaithe nach bhfuil saor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Tuilleadh eolais"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Tuilleadh Eolais"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index b34fcb0aa9..232568b409 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,8 +1598,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 42dc03c0c5..1cdef3d397 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1581,15 +1581,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detectouse unha mÃ¡quina virtual"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1597,9 +1597,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Aprender mÃ¡is"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 6078416cce..4166f53b8e 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/he.po b/he.po
index 10d2a68b05..b1ed31357f 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1592,15 +1592,15 @@ msgstr "<b>××™×Ÿ ×ž×¡×¤×™×§ ×–×™×›×¨×•×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×›×“×™ ×œ×‘×“×•×§ ××—×¨ ×©×“
 msgid "error:"
 msgstr "×©×’×™××”:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "××–×”×¨×”: ×ž×›×©×™×¨ ×ž×“×•×ž×” ×”×ª×’×œ×”!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "××–×”×¨×”: ×ž×›×©×™×¨ ×ž×“×•×ž×” ×‘×œ×ª×™Ö¾×—×™× ×ž×™ ×”×ª×’×œ×”!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1608,9 +1608,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "×’× ×ž×¢×¨×›×ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×©×œ ×”×ž××¨×— ×•×’× ×ª×•×›× ×ª ×”×”×“×ž×™×” ×ž×¡×•×’×œ×•×ª ×œ× ×˜×¨ ×ž×” ××ª×” ×¢×•×©×” ×‘-Tails. ×¨×§ ×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª ×™×›×•×œ×” ×œ×”×™×•×ª ×ž×¦×•× ×–×¨×ª ×‘×¦×•×¨×” ××ž×™× ×”, ×¢×‘×•×¨ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×”×¤×¢×œ×” ×©×œ ×”×ž××¨×— ×•×¢×‘×•×¨ ×ª×•×›× ×ª ×”×”×“×ž×™×”."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "×œ×ž×“ ×¢×•×“"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "×œ×ž×“×• ×¢×•×“"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 39e02ff39c..b03fa270e3 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,8 +1596,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "à¤”à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¥‡à¤‚"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 4f0a14565c..5fda281715 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1583,15 +1583,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "greÅ¡ka:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: otkriven je virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: otkriven je ne-slobodan virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1599,8 +1599,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Operacijski sustav i virtualizacijski softver mogu nadgledati Å¡to radiÅ¡ u Tailsu. Samo se slobodan softver moÅ¾e smatrati vjerodostojnim, kako za operacijski sustav tako i za virtualizacijski softver."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Saznaj viÅ¡e"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/hu.po b/hu.po
index a4ef948a00..a7918f14bc 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-15 07:32+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1587,15 +1587,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "hiba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Figyelem: virtualizÃ¡lt gÃ©p /VM/ Ã©rzÃ©kelve!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Figyelem: nem ingyenes virtualizÃ¡ciÃ³s szoftver /VM/ Ã©rzÃ©kelve!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1603,9 +1603,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Az operÃ¡ciÃ³s rendszer, Ã©s a virtualizÃ¡ciÃ³s szoftver is kÃ©pes megfigyelni amit a Tails-ben csinÃ¡l! ÃltalÃ¡ban csak az ingyenes szoftverek megbÃzhatÃ³ak, ezÃ©rt ajÃ¡nljuk hogy hasznÃ¡ljon ingyenes operÃ¡ciÃ³s rendszert Ã©s virtualizÃ¡ciÃ³s szoftvert."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Tudjon meg tÃ¶bbet"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index f0969ed472..9015c42abf 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,8 +1595,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 044a74cf3c..0b2981b2e5 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/id.po b/id.po
index 7766eead7b..9bbb29d67f 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-24 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Joshua P\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "kesalahan:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Peringatan: mesin virtual terdeteksi!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Peringatan: mesin virtual non-free terdeteksi!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1607,8 +1607,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Baik sistem operasi asal dan perangkat lunak virtualisasi dapat memonitor apa yang sedang kamu lakukan di Tails. Hanya free software yang dapat dipandang terpercaya, untuk kedua sistem operasi host dan perangkat lunak virtualisasi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Pelajari lebih lanjut"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/is.po b/is.po
index d2e87f7eee..fe48003295 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "villa:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "AÃ°vÃ¶run: sÃ½ndarvÃ©l fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "AÃ°vÃ¶run: Ã³frjÃ¡ls sÃ½ndarvÃ©l fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,8 +1595,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¦Ã°i hÃ½silstÃ½rikerfiÃ° og sÃ½ndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°urinn geta fylgst meÃ° hvaÃ° Ã¾Ãº ert aÃ° gera Ã Tails. Einungis er hÃ¦gt aÃ° gera rÃ¡Ã° fyrir aÃ° hÃ¦gt sÃ© aÃ° treysta frjÃ¡lsum og opnum hugbÃºnaÃ°i, bÃ¦Ã°i hvaÃ° varÃ°ar hÃ½silstÃ½rikerfiÃ° og sÃ½ndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°inn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "FrÃ¦Ã°ast frekar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/it.po b/it.po
index dbb689345a..987c4aa9a3 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andrea Frittella, 2017
+# AndrÃ©, 2017
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019-2020
 # Emanuele Trotta <etrotta at grupposintesi.it>, 2015
 # VaiTon <eyadlorenzo at gmail.com>, 2018
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: fbd\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1605,15 +1605,15 @@ msgstr "<b>Memoria insufficiente per verificare la disponibilitÃ  di aggiornamen
 msgid "error:"
 msgstr "errore:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Attenzione: macchina virtuale rilevata!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Attenzione: macchina virtuale non-free rilevata!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1621,9 +1621,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Sia il sistema operativo host sia il software di virtualizzazione possono monitorare cosa si sta facendo in Tails. Solo il software libero puÃ² essere considerato affidabile, sia per il sistema operativo host sia per il software di virtualizzazione."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Leggi di piÃ¹"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr "Non mostrare piÃ¹"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Maggiori informazioni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index e28b958c94..4503805de6 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: ue zaeco\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,15 +1602,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Š: ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’æ¤œå‡ºï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Š:ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã§ã¯ãªã„ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’æ¤œå‡ºï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1618,9 +1618,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ä»®æƒ³åŒ–ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã©ã¡ã‚‰ã‚‚ã€Tails ã§è¡Œã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç›£è¦–ã§ãã¾ã™ã€‚ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ä»®æƒ³åŒ–ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã¯ã€ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã®ã¿ãŒä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "è©³ç´°ã‚’è¦‹ã‚‹"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "è©³ç´°æƒ…å ±"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 8c7358df25..e632ab590e 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1581,15 +1581,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "áƒ§áƒ£áƒ áƒáƒ“áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ: áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒ•áƒ˜áƒ áƒ¢áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ: áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ áƒáƒ áƒáƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒ•áƒ˜áƒ áƒ¢áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒ¥áƒáƒœáƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1597,8 +1597,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ”áƒ¡, áƒ¡áƒáƒáƒžáƒ”áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒª áƒ“áƒ áƒ•áƒ˜áƒ áƒ¢áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ˜áƒ áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒáƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ¡ áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡ Tails-áƒ¨áƒ˜. áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒáƒšáƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ©áƒáƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒáƒ¡ áƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒáƒ“, áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒª áƒ¡áƒáƒáƒžáƒ”áƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ•áƒ˜áƒ áƒ¢áƒ£áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒžáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "áƒ˜áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ— áƒ•áƒ áƒªáƒšáƒáƒ“"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/kab.po b/kab.po
index 867af10820..fdea2f867e 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/kk.po b/kk.po
index 191abda2a7..90bc441948 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "ÒšÐ°Ñ‚Ðµ:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ: Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð´Ñ‹ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ð•ÑÐºÐµÑ€Ñ‚Ñƒ: Ñ‚ÐµÐ³Ñ–Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð´Ñ‹ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð°Ð½Ñ‹Ò›Ñ‚Ð°Ð»Ð´Ñ‹!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,9 +1596,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Ð¥Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ñ‹Ò£ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ»Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ– Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð´Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ò›Ð°Ð¼Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹Ð· ÐµÑ‚ÑƒÑ– Tails Ð½Ðµ Ñ–ÑÑ‚ÐµÐ¿ Ð¶Ð°Ñ‚Ò›Ð°Ð½Ñ‹Ð½ Ð±Ð°Ò›Ñ‹Ð»Ð°Ð¹ Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹. Ð¢ÐµÐº Ò›Ð°Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ³Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ‹ Ñ…Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑÐ»Ñ‹Ò› Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÑÑ– Ð¼ÐµÐ½ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð´Ð°Ð½Ð´Ñ‹Ñ€Ñƒ Ð±Ð°Ò“Ð´Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ‹Ò› Ð¶Ð°ÑÐ°Ò›Ñ‚Ð°Ð¼Ð°ÑÑ‹ Ò¯ÑˆÑ–Ð½ ÑÐµÐ½Ñ–Ð¼Ð´Ñ– Ð´ÐµÐ¿ ÑÐ°Ð½Ð°ÑƒÒ“Ð° Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ‹."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð»Ñ‹Ò› Ð¾Ò›Ñƒ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/km.po b/km.po
index f4997fd42f..b5f4633070 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Seavmeng Samoeurth <seavmengs at silaka.org>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "áž€áŸ†áž áž»ážŸáŸ–"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "áž–áŸ’ážšáž˜áž¶áž“áŸ– áž”áž¶áž“â€‹ážšáž€â€‹ážƒáž¾áž‰â€‹áž˜áŸ‰áž¶ážŸáŸŠáž¸áž“â€‹áž“áž·áž˜áŸ’áž˜áž·áž!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "ážŸáŸ’ážœáŸ‚áž„áž™áž›áŸ‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 76f8116a28..eee8579b3c 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,9 +1595,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "à²¹à³†à²šà³à²šà³ à²•à²²à²¿à²¯à²¿à²°à²¿"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 89d1314c96..a75284e99f 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 05:09+0000\n"
-"Last-Translator: ìž¥ë¯¼ì¤€ <mizizang at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr "<b>ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥í•œ ë©”ëª¨ë¦¬ê°€ ë¶€ì¡±í•˜ì—¬ ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë¥¼ í™•ì¸
 msgid "error:"
 msgstr "ì˜¤ë¥˜:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ê²½ê³  : ê°€ìƒ ë¨¸ì‹ ì„ ë°œê²¬!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "ê²½ê³ : ìƒìš© ê°€ìƒ ë¨¸ì‹  íƒì§€ë¨!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1602,8 +1602,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ìš´ì˜ ì²´ì œì™€ ê°€ìƒ ë¨¸ì‹  ëª¨ë‘ Tailsì—ì„œ ì‚¬ìš©ìžê°€ í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¯¿ì„ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì€ ì˜¤í”ˆì†ŒìŠ¤ ê³µì§œ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë¿ì´ë©°, ì´ëŠ” í˜¸ìŠ¤íŠ¸ì™€ ê°€ìƒë¨¸ì‹  ëª¨ë‘ì—ê²Œ í•´ë‹¹ë©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "ë” ì•Œì•„ë³´ê¸°"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 45f72969ba..021f5f7908 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tautvydas Å½.\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1586,15 +1586,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "klaida:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ä®spÄ—jimas: aptikta virtualioji maÅ¡ina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ä®spÄ—jimas: aptikta ne laisvosios programinÄ—s Ä¯rangos virtualioji maÅ¡ina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1602,9 +1602,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄ— sistema, tiek virtualizacijos programinÄ— Ä¯ranga gali stebÄ—ti kÄ… jÅ«s darote sistemoje Tails. Tik laisvoji programinÄ— Ä¯ranga, naudojama tiek pagrindinio kompiuterio operacinÄ—je sistemoje, tiek virtualizacijos programinÄ—je Ä¯rangoje, gali bÅ«ti laikoma patikima."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "SuÅ¾inoti daugiau"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "SuÅ¾inokite daugiau"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 4c5fe2fcbf..1a94dad41e 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "kÄ¼Å«da:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄ“ta virtuÄla maÅ¡Ä«na!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "BrÄ«dinÄjums: konstatÄ“ta virtuÄla maÅ¡Ä«na, kas nav brÄ«va!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,9 +1598,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Gan viesotÄja operÄ“tÄjsistÄ“ma, gan virtualizÄcijas programmatÅ«ra spÄ“j monitorÄ“t to, ko JÅ«s darÄt Tails. Par uzticamu var uzskatÄ«t vienÄ«gi bezmaksas programmatÅ«ru - gan viesotÄja operÄ“tÄjsistÄ“mai, gan virtualizÄcijas programmatÅ«rai."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "UzzinÄt vairÄk"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/mk.po b/mk.po
index ccce203f04..c72662780c 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1583,15 +1583,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ°:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ: Ð±ÐµÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ: Ð±ÐµÑˆÐµ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1599,8 +1599,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Ð˜ Ñ…Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐ´Ð°Ñ‚ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Tails. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð»Ð¸Ð², Ð¸ Ð·Ð° Ñ…Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ¾Ñ„Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¾Ñ‚ Ð·Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐµÐ»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "ÐÐ°ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ml.po b/ml.po
index e643f91d12..5140f87076 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "à´ªà´¿à´¶à´•àµ:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´µàµ†àµ¼à´šàµà´µàµ½ à´®àµ†à´·àµ€àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´µàµ†àµ¼à´šàµà´µàµ½ à´®àµ†à´·àµ€àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,9 +1596,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "à´Ÿàµ†à´¯à´¿àµ½à´¸à´¿àµ½ à´¨à´¿à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¨à´¿à´°àµ€à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´¹àµ‹à´¸àµà´±àµà´±àµ à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚à´—àµ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´µà´¿àµ¼à´šàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚. à´¹àµ‹à´¸àµà´±àµà´±àµ à´“à´ªàµà´ªà´±àµ‡à´±àµà´±à´¿à´‚à´—àµ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´‚ à´µà´¿àµ¼à´šàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·àµ» à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµà´‚ à´¸àµ—à´œà´¨àµà´¯ à´¸àµ‹à´«àµà´±àµà´±àµà´µàµ†à´¯àµ¼ à´®à´¾à´¤àµà´°à´®àµ‡ à´µà´¿à´¶àµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£à´•àµà´•à´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµ‚."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´…à´±à´¿à´¯à´¾àµ» "
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤àµ½ à´…à´±à´¿à´¯àµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/mr.po b/mr.po
index be7b1dcfc9..3f84715cec 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,9 +1596,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤£à¥‚à¤¨ à¤˜à¥à¤¯à¤¾"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 9a71aa3beb..2eb96170f5 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "ralat:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Amaran: komputer maya dikesan!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Amaran: komputer maya bukan-bebas dikesan!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,9 +1596,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Kedua-dua sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan dapat memantau apa yang anda buat di dalam Tails. Hanya perisian bebas boleh dipercayai, bagi kedua-dua jenis sistem pengoperasian hos dan perisian pemayaan."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Ketahui lebih lanjut"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ketahui Lebih Lanjut"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/my.po b/my.po
index 2f3389ce8b..0ad3805f89 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1576,15 +1576,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1592,8 +1592,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/nb.po b/nb.po
index a47a612429..c6731eeddd 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1593,15 +1593,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: Virtuell maskin oppdaget!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: ufri virtuell maskin oppdaget!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1609,8 +1609,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¥de vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren er i stand til Ã¥ overvÃ¥ke alt du gjÃ¸r i Tails. Kun fri programvare kan anses som pÃ¥litelig, bÃ¥de hva gjelder vertssystemet og virtualiseringsprogramvaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "LÃ¦r mer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ne.po b/ne.po
index 2d3ccbb676..cdc0fa5f94 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 399768ef48..393554f7df 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1608,15 +1608,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "fout:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Waarschuwing: virtuele machine gedetecteerd!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Waarschuwing: niet-gratis virtuele machine gedetecteerd!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1624,8 +1624,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Zowel het host-besturingssysteem als de virtualisatiesoftware kan monitoren wat u in Tails doet. Alleen gratis software kan als betrouwbaar worden beschouwd, zowel voor het host-besturingssysteem als de virtualisatiesoftware."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Meer info"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 797f7dbdf1..e92970dbb5 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "foutmelding:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,8 +1596,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/nn.po b/nn.po
index 47a53ed655..58c61823d3 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1581,15 +1581,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "feil:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ã…tvaring: dataskapt maskin uppdaga!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ã…tvaring: ikkje-gratis dataskapt maskin uppdaga!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1597,9 +1597,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara kann yvervaka kva du gjerer i Halar. Berre gratis programvara kann verta rekna for pÃ¥liteleg, for bÃ¥de vertsoperativsystemet og virtualiseringsprogramvara."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "LÃ¦r meir"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/oc.po b/oc.po
index d969f7c27a..c119c2071d 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/or.po b/or.po
index bc6cb42918..bf4db36160 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 3bd7185beb..3ad0bd60a2 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "à¨—à¨²à¨¤à©€:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,9 +1595,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "à¨µà¨§à©‡à¨°à©‡ à¨ªà©œà©‹ "
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 06a8879df9..9dc231abb7 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1602,15 +1602,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "bÅ‚Ä…d:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: wykryto maszynÄ™ wirtualnÄ…!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "OstrzeÅ¼enie: wykryto niewolne oprogramowanie maszyny wirtualnej!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1618,8 +1618,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ZarÃ³wno system operacyjny hosta, jak i oprogramowanie wirtualizacji software'u sÄ… w stanie monitorowaÄ‡ TwojÄ… aktywnoÅ›Ä‡ w systemie Tails. W odniesieniu do nich, wiarygodne jest wyÅ‚Ä…cznie oprogramowanie wolne."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Dowiedz siÄ™ wiÄ™cej"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index aa5b55deb1..396b2cd98f 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1606,15 +1606,15 @@ msgstr "<b>NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente disponÃvel para verificar atualizaÃ§Ãµe
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: mÃ¡quina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: mÃ¡quina virtual de software nÃ£o-livre (proprietÃ¡rio) detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1622,9 +1622,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o programa de virtualizaÃ§Ã£o podem monitorar a sua atividade no Tails. Somente os programas livres podem ser considerados confiÃ¡veis, em relaÃ§Ã£o ao sistema operacional hospedeiro e ao programa de virtualizaÃ§Ã£o. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Saiba mais"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Saiba Mais"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index acfece36f2..f369f13d8f 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1584,15 +1584,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "erro:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Aviso: detetada mÃ¡quina virtual nÃ£o livre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1600,9 +1600,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "O sistema operativo hospedeiro e o software de virtualizaÃ§Ã£o podem monitorizar o que estÃ¡ a fazer no Tails. Apenas o software livre pode ser considerado como de confianÃ§a, para ambos."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Saber mais"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Saber Mais"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 81cecda715..e8214f1939 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1599,15 +1599,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "eroare:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "AtenÈ›ie: s-a detectat o maÈ™inÄƒ virtualÄƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "AtenÈ›ie: o maÈ™ina virtualÄƒ care non-liberÄƒ a fost detectatÄƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1615,8 +1615,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "AtÃ¢t sistemul de operare gazdÄƒ cÃ¢t È™i software-ul de virtualizare sunt capabile sÄƒ monitorizeze ce faceÈ›i Ã®n Tails. Numai software-ul liber poate fi considerat demn de Ã®ncredere, atÃ¢t pentru sistemul de operare gazdÄƒ cÃ¢t È™i pentru software-ul de virtualizare."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "AflÄƒ mai multe"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 9084abf88d..60ac6daf7c 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ziggi </> <keksmen5 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1613,15 +1613,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1629,9 +1629,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ÐšÐ°Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ…Ð¾ÑÑ‚-Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ ÐŸÐž, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐµ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ, Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚ÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð² Tails. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ñ‚aÐº Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ "
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/si.po b/si.po
index 6e4c49e076..ed9e1b4d17 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 0f568d44f7..674a653f1f 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 8d61876c31..f9f8d02c94 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "chyba:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varovanie: bol detegovanÃ½ virtuÃ¡lny stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozornenie: bol objavenÃ½ virtuÃ¡ny stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1607,8 +1607,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "OperaÄnÃ½ systÃ©m ako aj softvÃ©r pre virtualizÃ¡ciu mÃ´Å¾u monitorovaÅ¥ VaÅ¡u aktivitu v Tails. Len voÄ¾ne Å¡ÃriteÄ¾nÃ½ softvÃ©r je moÅ¾nÃ© povaÅ¾ovaÅ¥ za dÃ´veryhodnÃ½ pre operaÄnÃ½ systÃ©m aj virtualizaÄnÃ½ softvÃ©r."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "Zistite viac"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 17e252540f..84bf27fdd6 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1583,15 +1583,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "napaka:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Opozorilo: Zaznan virtualni stroj!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1599,9 +1599,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "VeÄ o tem"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/son.po b/son.po
index 1d0fa73a4f..e39cd35f82 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1576,15 +1576,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1592,8 +1592,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 604ae3e7d6..d37fcb8cab 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 09:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr "<b>Pa kujtesÃ« tÃ« mjaftueshme tÃ« passhme pÃ«r tÃ« kontrolluar pÃ«r pÃ«
 msgid "error:"
 msgstr "gabim:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Kujdes: u pikas makinÃ« virtuale!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Kujdes: u pikas makinÃ« virtuale jo e lirÃ«!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,9 +1598,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Si sistemi operativ strehÃ«, ashtu edhe programi i virtualizimit janÃ« nÃ« gjendje tÃ« mbikÃ«qyrin se Ã§â€™bÃ«ni nÃ« Tails. VetÃ«m software-i i lirÃ« mund tÃ« konsiderohet i besueshÃ«m, si pÃ«r sistemin operativ strehÃ«, ashtu edhe pÃ«r software-in e virtualizimit."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "MÃ«soni mÃ« shumÃ«"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "MÃ«soni MÃ« TepÃ«r"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/sr.po b/sr.po
index f11222c6c1..f52b65a190 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1584,15 +1584,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "greÅ¡ka:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: primeÄ‡ena je virtualna maÅ¡ina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Upozorenje: primeÄ‡ena je non-free virtualna maÅ¡ina!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1600,9 +1600,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Saznaj viÅ¡e"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index dbf87b8bcc..980967ab77 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-21 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1595,15 +1595,15 @@ msgstr "<b>Det finns inte tillrÃ¤ckligt med minne fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgrader
 msgid "error:"
 msgstr "fel:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Varning: Virtuell maskin upptÃ¤cktes!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Varning: virtuell maskin som inte Ã¤r fri upptÃ¤cktes!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1611,9 +1611,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¥de vÃ¤rdsystemet och virtualiseringsmjukvaran kan Ã¶vervaka det du gÃ¶r i Tails. Bara fri mjukvara kan rÃ¤knas som pÃ¥litlig, fÃ¶r bÃ¥de vÃ¤rdsystemet och virtualiseringsmjukvaran."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Mer information"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "LÃ¤s mer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index f7be371a14..514dfc9c96 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-18 21:07+0000\n"
-"Last-Translator: Suzanne Ferguson\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,9 +1595,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Kujifunza zaidi"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Jifunze Zaidi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 5ec22e3753..d71f9f0c4d 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed Ammar K S <ksmammar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1580,15 +1580,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1596,8 +1596,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ à®…à®±à®¿à®¯"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index 99f470cb8c..ce23dfa4a5 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr "<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure t
 msgid "error:"
 msgstr "error:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,9 +1594,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered trustworthy, for both the host operating system and the virtualization software."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr "Don't Show Again"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Learn More"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/te.po b/te.po
index 4029742dc2..906a08c65b 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,8 +1594,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/th.po b/th.po
index e556d72097..0dad620dce 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1582,15 +1582,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™: virtual machine à¸–à¸¹à¸à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸žà¸š!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1598,8 +1598,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr "à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/tr.po b/tr.po
index df93aed99a..cd6ddc03a7 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-12 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1603,15 +1603,15 @@ msgstr "<b>GÃ¼ncellemeleri denetlemek iÃ§in yeterli bellek yok.</b>\n\nBu sistem
 msgid "error:"
 msgstr "hata:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "UyarÄ±: Sanal makine algÄ±landÄ±!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "UyarÄ±: Ã–zgÃ¼r olmayan sanal makine algÄ±landÄ±!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1619,9 +1619,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Sunucu iÅŸletim sistemi ve sanallaÅŸtÄ±rma uygulamasÄ± Tails Ã¼zerinde yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z iÅŸlemleri izler. Sunucu iÅŸletim sistemi ve sanallaÅŸtÄ±rma uygulamasÄ± iÃ§in yalnÄ±zca Ã¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±mlar gÃ¼venilir olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lebilir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Daha fazla bilgi alÄ±n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index d8839a8fef..29251b8fc4 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: ÐÐ½Ð´Ñ€Ñ–Ð¹ Ð‘Ð°Ð½Ð´ÑƒÑ€Ð° <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1593,15 +1593,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1609,9 +1609,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ñƒ Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ– ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ð¾ Ð’Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Tails. Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð²Ñ–Ñ€Ð¸, ÑÐº Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸, Ñ‚Ð°Ðº Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ—."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ–ÑˆÐµ"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "Ð”Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/ur.po b/ur.po
index e25dea3be7..fec5e454ea 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1579,15 +1579,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1595,9 +1595,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Ù…Ø²ÛŒØ¯ Ø¬Ø§Ù†Ø¦ÛŒÛ’"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 4497a2abae..294da3bf66 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1576,15 +1576,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1592,8 +1592,12 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 978385cd93..0bfd6420ef 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Long\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1578,15 +1578,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "lá»—i:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o Ä‘Æ°á»£c phÃ¡t hiá»‡n!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o khÃ´ng miá»…n phÃ Ä‘Æ°á»£c phÃ¡t hiá»‡n!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1594,9 +1594,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Cáº£ há»‡ thá»‘ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ  pháº§n má»m áº£o hÃ³a Ä‘á»u cÃ³ thá»ƒ theo dÃµi nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n Ä‘ang lÃ m trÃªn Tails. Chá»‰ cÃ³ pháº§n má»m miá»…n phÃ cÃ³ thá»ƒ Ä‘Æ°á»£c xem xÃ©t Ä‘Ã¡ng tin cáºy, dÃ nh cho cáº£ há»‡ thá»‘ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ  pháº§n má»m áº£o hÃ³a."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "Biáº¿t thÃªm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "TÃ¬m hiá»ƒu thÃªm"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index eb3d17fedd..4412eba89c 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: erinm\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1607,15 +1607,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "é”™è¯¯ï¼š"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Šï¼šæ£€æµ‹åˆ°è™šæ‹Ÿæœºï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Šï¼šæ£€æµ‹åˆ°éžè‡ªç”±è™šæ‹Ÿæœºï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1623,9 +1623,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ä¸»æœºçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿå’Œè™šæ‹ŸåŒ–è½¯ä»¶éƒ½å¯èƒ½ç›‘è§†æ‚¨åœ¨ä½¿ç”¨ Tails æ—¶çš„è¡Œä¸ºã€‚åªæœ‰è‡ªç”±è½¯ä»¶å€¼å¾—ä¿¡èµ–ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¸»æœºçš„æ“ä½œç³»ç»Ÿå’Œè™šæ‹ŸåŒ–è½¯ä»¶ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "è¯¦ç»†äº†è§£"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "äº†è§£æ›´å¤š"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index dff89c0e20..08a4fcfc1f 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: khi\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1581,15 +1581,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "éŒ¯èª¤ï¼š"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Šï¼šåµæ¸¬åˆ°è™›æ“¬æ©Ÿå™¨ï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Šï¼šåµæ¸¬åˆ°æ¤è™›æ“¬æ©Ÿå™¨ä¸¦éžè‡ªç”±è»Ÿä»¶ï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1597,9 +1597,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ä¸»æ©Ÿä½œæ¥ç³»çµ±åŒè™›æ“¬åŒ–è»Ÿä»¶éƒ½èƒ½å¤ ç›£æŽ§ä½ å–ºTailså˜…è¡Œå‹•ã€‚åªæœ‰çœŸæ£å…è²»å˜…ä¸»æ©Ÿä½œæ¥ç³»çµ±åŒè™›æ“¬åŒ–è»Ÿä»¶å…ˆå€¼å¾—ä¿¡è³´ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "æ›´å¤š"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "æ·±å…¥çžè§£"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 6749bebbdd..f60571d20c 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-04 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-30 10:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-30 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: Lulu Ken <lulu at ocf.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1591,15 +1591,15 @@ msgstr ""
 msgid "error:"
 msgstr "éŒ¯èª¤:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:23
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Š: åµæ¸¬åˆ°è™›æ“¬æ©Ÿå™¨ï¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:70
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:25
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "è¦å‘Šï¼šåµæ¸¬åˆ°æ¤è™›æ“¬æ©Ÿå™¨æ˜¯ç”±éžè‡ªç”±è»Ÿé«” !"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:27
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -1607,9 +1607,13 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ä¸»æ©Ÿä½œæ¥ç³»çµ±å’Œè™›æ“¬åŒ–è»Ÿé«”éƒ½èƒ½å¤ ç›£æŽ§æ‚¨åœ¨ Tails ä¸åšä»€éº¼ã€‚åªæœ‰çœŸæ£å…è²»çš„ä¸»æ©Ÿä½œæ¥ç³»çµ±å’Œè™›æ“¬åŒ–è»Ÿé«”æ‰èƒ½å€¼å¾—ä¿¡è³´ã€‚"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
-msgid "Learn more"
-msgstr "ç¹¼çºŒé–±è®€"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40
+msgid "Don't Show Again"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42
+msgid "Learn More"
+msgstr "æ·±å…¥çžè§£"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/thunderbird:40
 msgid "You need to migrate your OpenPGP keys"

