[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

[n8fr8 at torproject.org]

commit 564fa95a5cd6cf1884356c3f312211d0e8ef310d
Author: ihor_ck <igor_ck at outlook.com>
Date:   Fri Sep 11 00:32:02 2020 +0000

    Translated using Weblate (Ukrainian)
    
    Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt | 16 +++++++---------
 fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt | 16 +++++++---------
 2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox замість прозорого проксі-сервера з необхідним root.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку розташувань мостів Meek
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox замість прозорого проксі-сервера з необхідним root.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку розташувань мостів Meek