[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Slovak)

[n8fr8 at torproject.org]

commit 9a3fd3b72f0ae2406cfdc154fe2a90af53c9d0e0
Author: Juraj Liso <lisojuraj at gmail.com>
Date:   Sat May 30 23:46:15 2020 +0000

    Translated using Weblate (Slovak)
    
    Currently translated at 11.9% (25 of 209 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 8936762a..b07c356a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -10,14 +10,14 @@
     <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="app_name">Orbot</string>
     <string name="app_description">Orbot je bezplatná aplikácia proxy, ktorá umožňuje iným aplikáciám bezpečnejšie využívať internet. Orbot používa Tor na šifrovanie vášho internetového prenosu a potom ho skryje tým, že skáče po sérii počítačov po celom svete. Tor je slobodný softvér a otvorená sieť, ktorá vám pomáha brániť proti určitému druhu sieťového dohľadu, ktorý ohrozuje osobnú slobodu a súkromie, dôverné obchodné činnosti a vzťahy a štátnu bezpečnosť známu ako dopravná analýza.</string>
-    <string name="status_starting_up">Orbot začína…</string>
+    <string name="status_starting_up">Orbot sa spúšťa…</string>
     <string name="status_activated">Pripojený k sieti Tor</string>
     <string name="status_disabled">Orbot je deaktivovaný</string>
     <string name="status_shutting_down">TorService sa vypína</string>
     <string name="tor_process_starting">Spúšťa sa klient Tor…</string>
     <string name="tor_process_complete">dokončené.</string>
     <string name="menu_settings">Nastavenia</string>
-    <string name="menu_log">Denníka</string>
+    <string name="menu_log">Denník</string>
     <string name="menu_start">Začať</string>
     <string name="menu_stop">Zastaviť</string>
     <string name="menu_about">O Programe</string>
@@ -32,4 +32,5 @@
     <string name="wizard_details">Niektoré podrobnosti Orbotu</string>
     <string name="wizard_details_msg">Orbot je open-source aplikácia, ktorá obsahuje Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent a Polipo. Poskytuje lokálny HTTP proxy (8118) a SOCKS proxy (9050) do siete Tor. Orbot má tiež možnosť na koreňovom zariadení posielať všetok internetový prenos cez Tor.</string>
     <string name="pref_general_group">Všeobecné</string>
+    <string name="pref_start_boot_title">Spustiť Orbot pri štarte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file