[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

n8fr8 at torproject.org n8fr8 at torproject.org
Wed Dec 23 16:36:14 UTC 2020


commit 14c3a77cdca412cdcd0f6b1e1560ec6eece5f097
Author: Dwayne Bailey <dwayne at translate.org.za>
Date:   Tue May 19 11:23:42 2020 +0000

    Translated using Weblate (English (United Kingdom))
    
    Currently translated at 14.8% (31 of 209 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/en_GB/
---
 app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 59 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1829c574..955dbe7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,37 +1,42 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Orbot</string>
-  <string name="app_description">Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</string>
+    <string name="app_name">Orbot</string>
+    <string name="app_description">Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot is starting…</string>
-  <string name="status_activated">Connected to the Tor network</string>
-  <string name="status_disabled">Orbot is deactivated</string>
-  <string name="status_shutting_down">TorService is shutting down</string>
-  <string name="menu_settings">Settings</string>
-  <string name="menu_log">Log</string>
+    <string name="status_activated">Connected to the Tor network</string>
+    <string name="status_disabled">Orbot is deactivated</string>
+    <string name="status_shutting_down">TorService is shutting down</string>
+    <string name="tor_process_starting">Starting Tor client…</string>
+    <string name="tor_process_complete">complete.</string>
+    <string name="menu_settings">Settings</string>
+    <string name="menu_log">Log</string>
     <string name="menu_start">Start</string>
-  <string name="menu_stop">Stop</string>
-  <string name="menu_about">About</string>
+    <string name="menu_stop">Stop</string>
+    <string name="menu_about">About</string>
     <string name="main_layout_download">Download</string>
-  <string name="main_layout_upload">Upload</string>
+    <string name="main_layout_upload">Upload</string>
     <string name="button_about">About</string>
     <string name="menu_exit">Exit</string>
-  <string name="menu_scan">Scan BridgeQR</string>
-  <string name="menu_share_bridge">Share BridgeQR</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
-  <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent and Polipo. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
+    <string name="menu_scan">Scan BridgeQR</string>
+    <string name="menu_share_bridge">Share BridgeQR</string>
+    <string name="btn_okay">Okay</string>
+    <string name="btn_cancel">Cancel</string>
+    <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+    <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string>
+    <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent and Polipo. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
-  <!--Warning screen-->
-  <!--Permissions screen-->
-  <!--TipsAndTricks screen-->
-  <!--Transparent Proxy screen-->
+    <!--New Wizard Strings-->
+    <!--Title Screen-->
+    <!--Warning screen-->
+    <!--Permissions screen-->
+    <!--TipsAndTricks screen-->
+    <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="error">Error</string>
-  <string name="bridges">Bridges</string>
+    <string name="bridges">Bridges</string>
     <string name="set_locale_title">Language</string>
     <string name="get_bridges_email">Email</string>
-  <string name="save">Save</string>
-  <string name="name">Name</string>
-  <string name="disable">Disable</string>
-</resources>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="name">Name</string>
+    <string name="disable">Disable</string>
+    <string name="pref_general_group">General</string>
+</resources>
\ No newline at end of file





More information about the tor-commits mailing list