[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[n8fr8 at torproject.org]

commit a9eb2a3be6989683fb4d27fcb782aa9d68c3321d
Author: Zkdc <Zkdc2345 at qq.com>
Date:   Wed Feb 12 07:08:44 2020 +0000

    Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
    
    Currently translated at 86.1% (180 of 209 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 368d978c..b2b45151 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="enter_bridge_addresses">输入网桥地址</string>
     <string name="relays">中继</string>
     <string name="relaying">中继转发</string>
-    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">仅设置被设置为非出口中继</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">使您的设备成为非出口中继</string>
     <string name="relay_port">中继端口</string>
     <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor 中继的侦听端口</string>
     <string name="enter_or_port">输入 OR 端口</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="reachable_ports">可访问端口</string>
     <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">防火墙限定的可访问端口</string>
     <string name="enter_ports">输入端口</string>
-    <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLongCat 查看）</string>
-    <string name="project_home">项目主页(s)：</string>
+    <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">启用调试日志输出（必须使用 adb 或 aLogCat 查看）</string>
+    <string name="project_home">项目主页(们)：</string>
     <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
     <string name="third_party_software">第三方软件：</string>
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>