[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Hindi)

[n8fr8 at torproject.org]

commit c3c3779a91f59c43b245b7ba91f147a1e0bdf2fe
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Fri Feb 7 18:23:09 2020 +0000

    Translated using Weblate (Hindi)
    
    Currently translated at 92.8% (194 of 209 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 326 ++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 176 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1c605f74..bf605e83 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,181 +1,207 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">औरबौट</string>
-  <string name="app_description">औरबोट  कि अन्य क्षुधा की शक्ति प्रदान अधिक सुरक्षित रूप से इंटरनेट का उपयोग करने के लिए एक मुक्त प्रॉक्सी app है। औरबोट अपने इंटरनेट यातायात एन्क्रिप्ट करने के लिए टो का उपयोग करता है और फिर दुनिया भर के कंप्यूटर की एक श्रृंखला के माध्यम से उछल द्वारा यह छुपाता है। टो मुफ्त सॉफ्टवेयर और एक खुला नेटवर्क में मदद करता है कि आप नेटवर्क निगरानी का एक रूप है कि व्यक्तिगत स्वतà¤
 ‚त्रता और गोपनीयता, गोपनीय व्यावसायिक गतिविधियों और रिश्ते, और राज्य सुरक्षा यातायात विश्लेषण के रूप में जाना जाता है के खिलाफ की रक्षा के लिए धमकाता है।</string>
+    <string name="app_name">औरबौट</string>
+    <string name="app_description">औरबोट  कि अन्य क्षुधा की शक्ति प्रदान अधिक सुरक्षित रूप से इंटरनेट का उपयोग करने के लिए एक मुक्त प्रॉक्सी app है। औरबोट अपने इंटरनेट यातायात एन्क्रिप्ट करने के लिए टो का उपयोग करता है और फिर दुनिया भर के कंप्यूटर की एक श्रृंखला के माध्यम से उछल द्वारा यह छुपाता है। टो मुफ्त सॉफ्टवेयर और एक खुला नेटवर्क में मदद करता है कि आप नेटवर्क निगरानी का एक रूप है कि व्यक्तिगत स्वत
 ंत्रता और गोपनीयता, गोपनीय व्यावसायिक गतिविधियों और रिश्ते, और राज्य सुरक्षा यातायात विश्लेषण के रूप में जाना जाता है के खिलाफ की रक्षा के लिए धमकाता है।</string>
     <string name="status_starting_up">औरबोट शुरू हो रहा है
 </string>
-  <string name="status_activated">तोर नेटवर्क से जुड़ा </string>
-  <string name="status_disabled">औरबोट निष्क्रिय है</string>
-  <string name="status_shutting_down">तोर सर्विस बंध हो रहा हे </string>
-  <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
-  <string name="menu_log">यात्रा दैनिकी</string>
+    <string name="status_activated">तोर नेटवर्क से जुड़ा </string>
+    <string name="status_disabled">औरबोट निष्क्रिय है</string>
+    <string name="status_shutting_down">तोर सर्विस बंध हो रहा हे </string>
+    <string name="tor_process_starting">तोर क्लाइंट शुरू हो रहा हे </string>
+    <string name="tor_process_complete">पूर्ण</string>
+    <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
+    <string name="menu_log">यात्रा दैनिकी</string>
     <string name="menu_start">प्रारंभ</string>
-  <string name="menu_stop">विराम</string>
-  <string name="menu_about">बारे में</string>
+    <string name="menu_stop">विराम</string>
+    <string name="menu_about">बारे में</string>
     <string name="main_layout_download">डाउनलोड</string>
-  <string name="main_layout_upload">अपलोड</string>
+    <string name="main_layout_upload">अपलोड</string>
     <string name="button_about">बारे में</string>
     <string name="menu_exit">निकास</string>
-  <string name="menu_scan">स्कैन ब्रिज क्यूआर</string>
-  <string name="menu_share_bridge">शेयर ब्रिज QR</string>
-  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">कुछ औरबोट विवरण</string>
-  <string name="wizard_details_msg">ऑरबोट एक ओपन-सोर्स एप्लिकेशन है जिसमें टोर, ओबफ्स 4 प्रोक्सी, बैड वीपीएन टोन 2 एसॉक्स, लिबवेवेंट और पोलीपो शामिल हैं। यह टो नेट नेटवर्क में एक स्थानीय HTTP प्रॉक्सी (8118) और एक सॉक्स प्रॉक्सी (9050) प्रदान करता है। ऑरबोट की भी क्षमता है, रूट डिवाइस पर, टो के माध्यम से सभी इंटरनेट ट्रैफिक भेजने के लिए</string>
+    <string name="menu_scan">स्कैन ब्रिज क्यूआर</string>
+    <string name="menu_share_bridge">शेयर ब्रिज QR</string>
+    <string name="btn_okay">ठीक है</string>
+    <string name="btn_cancel">रद्द करें </string>
+    <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+    <string name="wizard_details">कुछ औरबोट विवरण</string>
+    <string name="wizard_details_msg">ऑरबोट एक ओपन-सोर्स एप्लिकेशन है जिसमें टोर, ओबफ्स 4 प्रोक्सी, बैड वीपीएन टोन 2 एसॉक्स, लिबवेवेंट और पोलीपो शामिल हैं। यह टो नेट नेटवर्क में एक स्थानीय HTTP प्रॉक्सी (8118) और एक सॉक्स प्रॉक्सी (9050) प्रदान करता है। ऑरबोट की भी क्षमता है, रूट डिवाइस पर, टो के माध्यम से सभी इंटरनेट ट्रैफिक भेजने के लिए</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">समन्य </string>
-  <string name="pref_start_boot_title">बूट पर Orbot शुरू</string>
-  <string name="pref_start_boot_summary">स्वचालित रूप से ऑरबोट प्रारंभ करें और टॉर से कनेक्ट करें जब आपका एंड्रॉइड डिवाइस बूट करता है</string>
-  <!--New Wizard Strings-->
-  <!--Title Screen-->
+    <string name="pref_start_boot_title">बूट पर Orbot शुरू</string>
+    <string name="pref_start_boot_summary">स्वचालित रूप से ऑरबोट प्रारंभ करें और टॉर से कनेक्ट करें जब आपका एंड्रॉइड डिवाइस बूट करता है</string>
+    <!--New Wizard Strings-->
+    <!--Title Screen-->
     <!--Warning screen-->
     <!--Permissions screen-->
     <!--TipsAndTricks screen-->
     <!--Transparent Proxy screen-->
     <string name="pref_node_configuration">नोड कॉन्फ़िगरेशन</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">ये उन्नत सेटिंग्स हैं जो आपकी गुमनामी को कम कर सकती हैं</string>
-  <string name="pref_entrance_node">प्रवेश नोड्स</string>
-  <string name="pref_entrance_node_summary">फिंगरप्रिंट्स, एनिक्स, देशों और प्रथम हॉप के पते</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">प्रवेश नोड्स दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_title">पृष्ठभूमि की अनुमति दें प्रारंभ</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">किसी भी ऐप को ओर्बोट को टो और संबंधित सेवाओं को शुरू करने दें</string>
+    <string name="pref_node_configuration_summary">ये उन्नत सेटिंग्स हैं जो आपकी गुमनामी को कम कर सकती हैं</string>
+    <string name="pref_entrance_node">प्रवेश नोड्स</string>
+    <string name="pref_entrance_node_summary">फिंगरप्रिंट्स, एनिक्स, देशों और प्रथम हॉप के पते</string>
+    <string name="pref_entrance_node_dialog">प्रवेश नोड्स दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_title">पृष्ठभूमि की अनुमति दें प्रारंभ</string>
+    <string name="pref_allow_background_starts_summary">किसी भी ऐप को ओर्बोट को टो और संबंधित सेवाओं को शुरू करने दें</string>
     <string name="pref_proxy_title">आउटबाउंड नेटवर्क प्रॉक्सी (वैकल्पिक)</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी प्रकार</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">प्रॉक्सी सर्वर के लिए उपयोग प्रोटोकॉल: एचटीटीपी, हत्तपः, सॉक्स४ , सोक्क५</string>
-  <string name="pref_proxy_type_dialog">प्रॉक्सी प्रकार दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी होस्ट</string>
-  <string name="pref_proxy_host_summary">प्रॉक्सी सर्वर होस्टनाम</string>
-  <string name="pref_proxy_host_dialog">प्रॉक्सी होस्ट दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी पोर्ट</string>
-  <string name="pref_proxy_port_summary">प्रॉक्सी सर्वर पोर्ट</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">प्रॉक्सी पोर्ट दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_proxy_username_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)</string>
-  <string name="pref_proxy_username_dialog">प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_proxy_password_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी पासवर्ड</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">प्रॉक्सी पासवर्ड (वैकल्पिक)</string>
-  <string name="pref_proxy_password_dialog">पूर्ण पारदर्शी प्रक्सीयंग सेट करना ...</string>
+    <string name="pref_proxy_type_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी प्रकार</string>
+    <string name="pref_proxy_type_summary">प्रॉक्सी सर्वर के लिए उपयोग प्रोटोकॉल: एचटीटीपी, हत्तपः, सॉक्स४ , सोक्क५</string>
+    <string name="pref_proxy_type_dialog">प्रॉक्सी प्रकार दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_proxy_host_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी होस्ट</string>
+    <string name="pref_proxy_host_summary">प्रॉक्सी सर्वर होस्टनाम</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dialog">प्रॉक्सी होस्ट दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_proxy_port_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी पोर्ट</string>
+    <string name="pref_proxy_port_summary">प्रॉक्सी सर्वर पोर्ट</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dialog">प्रॉक्सी पोर्ट दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_proxy_username_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम</string>
+    <string name="pref_proxy_username_summary">प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="pref_proxy_username_dialog">प्रॉक्सी उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_proxy_password_title">आउटबाउंड प्रॉक्सी पासवर्ड</string>
+    <string name="pref_proxy_password_summary">प्रॉक्सी पासवर्ड (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="pref_proxy_password_dialog">पूर्ण पारदर्शी प्रक्सीयंग सेट करना ...</string>
     <string name="couldn_t_start_tor_process_">तोर प्रक्रिया शुरू नहीं किया जा सका:</string>
     <string name="error">त्रुटि</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">आपके पहुंचने योग्य एड्रेस सेटिंग्स ने अपवाद उत्पन्न किया!</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">आपके रिले सेटिंग्स ने एक अपवाद का कारण बना दिया!</string>
-  <string name="exit_nodes">बाहर निकलें नोड्स</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">आखिरी हॉप के लिए फ़िंगरप्रिंट, निकस, देश और पते</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">बाहर निकलें नोड दर्ज करें</string>
-  <string name="exclude_nodes">नोड्स निकालें</string>
-  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">फ़िंगरप्रिंट, निकल्स, देश और पते को बाहर करने के लिए</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">बहिष्कृत नोड्स दर्ज करें</string>
-  <string name="strict_nodes">सख्त नोड्स</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">* केवल * इन निर्दिष्ट नोड्स का उपयोग करें</string>
-  <string name="bridges">पुल</string>
-  <string name="use_bridges">पुल का उपयोग करें</string>
+    <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">आपके पहुंचने योग्य एड्रेस सेटिंग्स ने अपवाद उत्पन्न किया!</string>
+    <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">आपके रिले सेटिंग्स ने एक अपवाद का कारण बना दिया!</string>
+    <string name="exit_nodes">बाहर निकलें नोड्स</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">आखिरी हॉप के लिए फ़िंगरप्रिंट, निकस, देश और पते</string>
+    <string name="enter_exit_nodes">बाहर निकलें नोड दर्ज करें</string>
+    <string name="exclude_nodes">नोड्स निकालें</string>
+    <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">फ़िंगरप्रिंट, निकल्स, देश और पते को बाहर करने के लिए</string>
+    <string name="enter_exclude_nodes">बहिष्कृत नोड्स दर्ज करें</string>
+    <string name="strict_nodes">सख्त नोड्स</string>
+    <string name="use_only_these_specified_nodes">* केवल * इन निर्दिष्ट नोड्स का उपयोग करें</string>
+    <string name="bridges">पुल</string>
+    <string name="use_bridges">पुल का उपयोग करें</string>
     <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">टोरी नेटवर्क में वैकल्पिक प्रवेश द्वार सक्षम करें</string>
     <string name="ip_address_and_port_of_bridges">आईपी पता और पुल का बंदरगाह</string>
-  <string name="enter_bridge_addresses">ब्रिज पते दर्ज करें</string>
-  <string name="relays">रिले</string>
-  <string name="relaying">रिलेइंग</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">अपने डिवाइस को गैर-बाहर निकलें रिले होने के लिए सक्षम करें</string>
-  <string name="relay_port">रिले पोर्ट</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">आपके टो रिले के लिए पोर्ट सुनना</string>
-  <string name="enter_or_port">दर्ज करें या बंदरगाह</string>
-  <string name="relay_nickname">रिले उपनाम</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">आपके टो रिले के लिए उपनाम</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">एक कस्टम रिले उपनाम दर्ज करें</string>
-  <string name="reachable_addresses">पहुंच योग्य पते</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">प्रतिबंधात्मक नीतियों के साथ फ़ायरवॉल के पीछे एक क्लाइंट के रूप में चलाएं</string>
-  <string name="reachable_ports">पहुंच योग्य बंदरगाह</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">प्रतिबंधात्मक फ़ायरवॉल के पीछे बंदरगाह तक पहुंच योग्य</string>
-  <string name="enter_ports">बंदरगाहों को दर्ज करें</string>
+    <string name="enter_bridge_addresses">ब्रिज पते दर्ज करें</string>
+    <string name="relays">रिले</string>
+    <string name="relaying">रिलेइंग</string>
+    <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">अपने डिवाइस को गैर-बाहर निकलें रिले होने के लिए सक्षम करें</string>
+    <string name="relay_port">रिले पोर्ट</string>
+    <string name="listening_port_for_your_tor_relay">आपके टो रिले के लिए पोर्ट सुनना</string>
+    <string name="enter_or_port">दर्ज करें या बंदरगाह</string>
+    <string name="relay_nickname">रिले उपनाम</string>
+    <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">आपके टो रिले के लिए उपनाम</string>
+    <string name="enter_a_custom_relay_nickname">एक कस्टम रिले उपनाम दर्ज करें</string>
+    <string name="reachable_addresses">पहुंच योग्य पते</string>
+    <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">प्रतिबंधात्मक नीतियों के साथ फ़ायरवॉल के पीछे एक क्लाइंट के रूप में चलाएं</string>
+    <string name="reachable_ports">पहुंच योग्य बंदरगाह</string>
+    <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">प्रतिबंधात्मक फ़ायरवॉल के पीछे बंदरगाह तक पहुंच योग्य</string>
+    <string name="enter_ports">बंदरगाहों को दर्ज करें</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">डीबग लॉग आउटपुट को सक्षम करें (देखने के लिए एडीबी या एओॉगटैट का उपयोग करना चाहिए)</string>
-  <string name="project_home">प्रोजेक्ट होम(एस)::</string>
-  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">प्रोजेक्ट होम(एस)::</string>
+    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
     <string name="third_party_software">तृतीय-पक्ष-सॉफ़्टवेयर:</string>
-  <string name="tor_version">तोर : https://www.torproject.org</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="tor_version">तोर : https://www.torproject.org</string>
+    <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+    <string name="polipo_version">पोलीपो v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
     <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
-  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="hidden_service_request">एक ऐप Tor नेटवर्क पर %1$sछिपा सर्वर पोर्ट खोलना चाहता है। यदि आप ऐप पर विश्वास करते हैं, तो यह सुरक्षित है</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">मौजूदा तोर प्रक्रिया पाया ...</string>
-  <string name="something_bad_happened">कुछ बुरा हो गया। लॉग की जांच करें</string>
+    <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+    <string name="hidden_service_request">एक ऐप Tor नेटवर्क पर %1$sछिपा सर्वर पोर्ट खोलना चाहता है। यदि आप ऐप पर विश्वास करते हैं, तो यह सुरक्षित है</string>
+    <string name="found_existing_tor_process">मौजूदा तोर प्रक्रिया पाया ...</string>
+    <string name="something_bad_happened">कुछ बुरा हो गया। लॉग की जांच करें</string>
     <string name="unable_to_read_hidden_service_name">छिपी हुई सेवा का नाम पढ़ने में असमर्थ</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">टो शुरू करने में असमर्थ:</string>
+    <string name="unable_to_start_tor">टो शुरू करने में असमर्थ:</string>
     <string name="pref_use_persistent_notifications">ऑरबोट कनेक्ट होने पर टूलबार में हमेशा आइकन रखें</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">हमेशा की सूचनाएं</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications">तोर एग्जिट देश और आईपी के साथ विस्तारित सूचना दिखाएं</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications_title">विस्तारित सूचनाएं</string>
+    <string name="pref_use_persistent_notifications_title">हमेशा की सूचनाएं</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications">तोर एग्जिट देश और आईपी के साथ विस्तारित सूचना दिखाएं</string>
+    <string name="pref_use_expanded_notifications_title">विस्तारित सूचनाएं</string>
     <string name="set_locale_title">भाषा</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">कोई नेटवर्क ऑटो-स्लीप नहीं</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">जब कोई इंटरनेट उपलब्ध नहीं है तो तोर को सोएं</string>
-  <string name="newnym">आपने एक नई टोरी पहचान को बदल दिया है!</string>
-  <string name="updating_settings_in_tor_service">टॉर सेवा में सेटिंग अपडेट करना</string>
-  <string name="pref_socks_title">टॉर सॉक्स</string>
-  <string name="pref_socks_summary">पोर्ट उस टो पर अपनी सॉक्स प्रॉक्सी प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 9050 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
-  <string name="pref_socks_dialog">सॉक्स पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
-  <string name="pref_transport_title">तोर ट्रांसप्रोक्सी पोर्ट</string>
-  <string name="pref_transport_summary">पोर्ट उस टो पर अपने पारदर्शी प्रॉक्सी प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 9040 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
-  <string name="pref_transport_dialog">ट्रांसप्रोक्सी पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
-  <string name="pref_dnsport_title">टोरी डीएनएस पोर्ट</string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">पोर्ट उस टोर पर अपने डीएनएस प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 5400 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
-  <string name="pref_dnsport_dialog">डीनस पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
-  <string name="pref_torrc_title">टोररक कस्टम कॉन्फ़िग</string>
-  <string name="pref_torrc_summary">केवल विशेषज्ञ: प्रत्यक्ष टॉर्च कॉन्फ़िग लाइनें दर्ज करें</string>
-  <string name="pref_torrc_dialog">कस्टम टोररक</string>
-  <string name="bridges_updated">पुल अपडेटेड </string>
-  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">परिवर्तन सक्षम करने के लिए Orbot पुनः प्रारंभ करें</string>
-  <string name="menu_qr">QR कोड</string>
-  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">यदि आपका मोबाइल नेटवर्क सक्रिय रूप से टो को ब्लॉक करता है, तो आप \'पुल सर्वर\' को एक वैकल्पिक तरीके से उपयोग कर सकते हैं। कॉन्फ़िगर और परीक्षण करने के लिए विकल्पों में से एक का चयन करें ..,।</string>
-  <string name="get_bridges_email">ईमेल</string>
-  <string name="apps_mode">वीपीएन मोड</string>
+    <string name="no_internet_connection_tor">कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं; तोर स्टैंडबाय पर है ...</string>
+    <string name="pref_disable_network_title">कोई नेटवर्क ऑटो-स्लीप नहीं</string>
+    <string name="pref_disable_network_summary">जब कोई इंटरनेट उपलब्ध नहीं है तो तोर को सोएं</string>
+    <string name="newnym">आपने एक नई टोरी पहचान को बदल दिया है!</string>
+    <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">कोई नेटवर्क कनेक्टिविटी नहीं टो को सोने के लिए डालना ...</string>
+    <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">नेटवर्क कनेक्टिविटी अच्छा है जागो टॉर अप ...</string>
+    <string name="updating_settings_in_tor_service">टॉर सेवा में सेटिंग अपडेट करना</string>
+    <string name="pref_socks_title">टॉर सॉक्स</string>
+    <string name="pref_socks_summary">पोर्ट उस टो पर अपनी सॉक्स प्रॉक्सी प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 9050 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
+    <string name="pref_socks_dialog">सॉक्स पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
+    <string name="pref_transport_title">तोर ट्रांसप्रोक्सी पोर्ट</string>
+    <string name="pref_transport_summary">पोर्ट उस टो पर अपने पारदर्शी प्रॉक्सी प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 9040 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
+    <string name="pref_transport_dialog">ट्रांसप्रोक्सी पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
+    <string name="pref_dnsport_title">टोरी डीएनएस पोर्ट</string>
+    <string name="pref_dnsport_summary">पोर्ट उस टोर पर अपने डीएनएस प्रदान करता है (डिफ़ॉल्ट: 5400 या अक्षम करने के लिए 0)</string>
+    <string name="pref_dnsport_dialog">डीनस पोर्ट कॉन्फ़िग</string>
+    <string name="pref_torrc_title">टोररक कस्टम कॉन्फ़िग</string>
+    <string name="pref_torrc_summary">केवल विशेषज्ञ: प्रत्यक्ष टॉर्च कॉन्फ़िग लाइनें दर्ज करें</string>
+    <string name="pref_torrc_dialog">कस्टम टोररक</string>
+    <string name="kbps">केबीपीएस</string>
+    <string name="mbps">एमबीपीएस</string>
+    <string name="kb">कब</string>
+    <string name="mb">मब </string>
+    <string name="bridges_updated">पुल अपडेटेड </string>
+    <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">परिवर्तन सक्षम करने के लिए Orbot पुनः प्रारंभ करें</string>
+    <string name="menu_qr">QR कोड</string>
+    <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">यदि आपका मोबाइल नेटवर्क सक्रिय रूप से टो को ब्लॉक करता है, तो आप \'पुल सर्वर\' को एक वैकल्पिक तरीके से उपयोग कर सकते हैं। कॉन्फ़िगर और परीक्षण करने के लिए विकल्पों में से एक का चयन करें ..,।</string>
+    <string name="bridge_mode">ब्रिज मोड</string>
+    <string name="get_bridges_email">ईमेल</string>
+    <string name="get_bridges_web">वेब</string>
+    <string name="activate">सक्रिय</string>
+    <string name="apps_mode">वीपीएन मोड</string>
     <string name="send_email">ईमेल भेजें</string>
-  <string name="vpn_default_world">ग्लोबल (ऑटो)</string>
-  <string name="hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
-  <string name="menu_hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
-  <string name="save">बचाना</string>
+    <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">आप ईमेल, वेब के माध्यम से या एक पुल क्यूआर कोड को स्कैन करके एक पुल का पता मिल सकती है। एक पुल का पता अनुरोध करने के लिए \'ईमेल\' या \'वेब\' नीचे का चयन करें। एक बार जब आप एक पता है, कॉपी और यह Orbot की सेटिंग और पुनः आरंभ में \"पुल\" वरीयता में पेस्ट करें।</string>
+    <string name="vpn_default_world">ग्लोबल (ऑटो)</string>
+    <string name="hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
+    <string name="title_activity_hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
+    <string name="menu_hidden_services">हिडन सेवाएं</string>
+    <string name="save">बचाना</string>
     <string name="local_port">स्थानीय पोर्ट</string>
-  <string name="onion_port">अनियन पोर्ट</string>
-  <string name="name">नाम</string>
-  <string name="done">किया हुआ!</string>
+    <string name="onion_port">अनियन पोर्ट</string>
+    <string name="name">नाम</string>
+    <string name="done">किया हुआ!</string>
+    <string name="invalid_port">अमान्य पोर्ट</string>
     <string name="copy_address_to_clipboard">क्लिपबोर्ड को पता कॉपी करें</string>
-  <string name="show_auth_cookie">Auth कुकी दिखाएं</string>
-  <string name="backup_service">बैकअप सेवा</string>
-  <string name="delete_service">सेवा हटाएँ</string>
-  <string name="backup_saved_at_external_storage">बाह्य संग्रहण में बैकअप सहेजा गया</string>
-  <string name="backup_restored">बैकअप को पुनर्स्थापित किया गया</string>
+    <string name="show_auth_cookie">Auth कुकी दिखाएं</string>
+    <string name="backup_service">बैकअप सेवा</string>
+    <string name="delete_service">सेवा हटाएँ</string>
+    <string name="backup_saved_at_external_storage">बाह्य संग्रहण में बैकअप सहेजा गया</string>
+    <string name="backup_restored">बैकअप को पुनर्स्थापित किया गया</string>
+    <string name="filemanager_not_available">फाइलमैनेजर उपलब्ध नहीं है</string>
+    <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">कृपया बाहरी संग्रहण के लिए अनुमति दें</string>
     <string name="restore_backup">बैकअप बहाल</string>
-  <string name="create_a_backup_first">पहले बैकअप बनाएं</string>
-  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">प्रक्रिया को खत्म करने के लिए Tor पुन: प्रारंभ करें</string>
-  <string name="confirm_service_deletion">सेवा हटाने की पुष्टि करें</string>
+    <string name="create_a_backup_first">पहले बैकअप बनाएं</string>
+    <string name="name_can_t_be_empty">नाम रिक्त नहीं हो सकता</string>
+    <string name="fields_can_t_be_empty">फ़ील्ड रिक्त नहीं हो सकते</string>
+    <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">प्रक्रिया को खत्म करने के लिए Tor पुन: प्रारंभ करें</string>
+    <string name="confirm_service_deletion">सेवा हटाने की पुष्टि करें</string>
+    <string name="click_again_for_backup">बैकअप के लिए फिर से क्लिक करें</string>
     <string name="service_type">सेवा प्रकार</string>
-  <string name="auth_cookie">Auth कुकी</string>
-  <string name="copy_cookie_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कुकी कॉपी करें</string>
-  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth कुकी कॉन्फ़िगर नहीं की गई थी</string>
-  <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">परिवर्तन सक्षम करने के लिए Orbot पुनः प्रारंभ करें</string>
-  <string name="client_cookies">क्लाइंट कुकीज़</string>
-  <string name="onion">.अनियन </string>
-  <string name="cookie_from_QR">QR से पढ़ें</string>
-  <string name="backup_cookie">बैकअप कुकी</string>
-  <string name="delete_cookie">कुकी हटाएं</string>
-  <string name="confirm_cookie_deletion">कुकी हटाने की पुष्टि करें</string>
-  <string name="hosted_services">होस्टेड सर्विसेस</string>
-  <string name="share_as_qr">QR के रूप में शेयर करें</string>
-  <string name="disable">अक्षम</string>
-  <string name="enable">सक्षम करें</string>
-  <string name="consider_disable_battery_optimizations">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करने पर विचार करें</string>
-  <string name="consider_enable_battery_optimizations">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को सक्षम करने पर विचार करें</string>
-  <string name="pref_isolate_dest">गंतव्य पते अलग करें</string>
-  <string name="pref_isolate_dest_summary">प्रत्येक गंतव्य पते के लिए एक अलग सर्किट का उपयोग करें</string>
-  <string name="pref_connection_padding">कनेक्शन पैडिंग</string>
-  <string name="pref_connection_padding_summary">ट्रैफिक विश्लेषण के कुछ रूपों से बचाव के लिए हमेशा कनेक्शन पैडिंग सक्षम करता है। डिफ़ॉल्ट: ऑटो</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding">कम कनेक्शन पैडिंग</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">जल्द ही रिले कनेक्शन बंद कर देता है और डेटा और बैटरी उपयोग को कम करने के लिए कम पैडिंग पैकेट भेजता है</string>
+    <string name="auth_cookie">Auth कुकी</string>
+    <string name="copy_cookie_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कुकी कॉपी करें</string>
+    <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth कुकी कॉन्फ़िगर नहीं की गई थी</string>
+    <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">परिवर्तन सक्षम करने के लिए Orbot पुनः प्रारंभ करें</string>
+    <string name="client_cookies">क्लाइंट कुकीज़</string>
+    <string name="onion">.अनियन </string>
+    <string name="invalid_onion_address">अमान्य .अमान्य  पतापता</string>
+    <string name="cookie_from_QR">QR से पढ़ें</string>
+    <string name="backup_cookie">बैकअप कुकी</string>
+    <string name="delete_cookie">कुकी हटाएं</string>
+    <string name="confirm_cookie_deletion">कुकी हटाने की पुष्टि करें</string>
+    <string name="hosted_services">होस्टेड सर्विसेस</string>
+    <string name="share_as_qr">QR के रूप में शेयर करें</string>
+    <string name="disable">अक्षम</string>
+    <string name="enable">सक्षम करें</string>
+    <string name="consider_disable_battery_optimizations">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करने पर विचार करें</string>
+    <string name="consider_enable_battery_optimizations">बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को सक्षम करने पर विचार करें</string>
+    <string name="pref_isolate_dest">गंतव्य पते अलग करें</string>
+    <string name="pref_isolate_dest_summary">प्रत्येक गंतव्य पते के लिए एक अलग सर्किट का उपयोग करें</string>
+    <string name="no_transproxy_warning_short">चेतावनी: ट्रांसप्रॉक्सिंग अब समर्थित नहीं है</string>
+    <string name="no_transproxy_warning">चेतावनी: पारदर्शी प्रॉक्सीिंग समर्थित नहीं है। Orbot Apps VPN का उपयोग इसके बजाय</string>
+    <string name="pref_connection_padding">कनेक्शन पैडिंग</string>
+    <string name="pref_connection_padding_summary">ट्रैफिक विश्लेषण के कुछ रूपों से बचाव के लिए हमेशा कनेक्शन पैडिंग सक्षम करता है। डिफ़ॉल्ट: ऑटो</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding">कम कनेक्शन पैडिंग</string>
+    <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">जल्द ही रिले कनेक्शन बंद कर देता है और डेटा और बैटरी उपयोग को कम करने के लिए कम पैडिंग पैकेट भेजता है</string>
     <string name="app_shortcuts">Tor-सक्षम ऐप्स</string>
-    <string name="testing_bridges">Tor से ब्रिज कनेक्शन का परीक्षण ....</string>
-  <string name="testing_bridges_success">सफलता। पुल विन्यास अच्छा है!</string>
-  <string name="testing_bridges_fail">अनुत्तीर्ण होना। दूसरे विकल्प का प्रयास करें</string>
-  <string name="bridge_direct_connect">सीधे टॉर से कनेक्ट करें (सर्वश्रेष्ठ)</string>
-  <string name="bridge_community">सामुदायिक सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करें</string>
-  <string name="bridge_cloud">क्लाउड सर्वर से जुड़ें</string>
-  <string name="trouble_connecting">कनेक्ट करने में समस्या?</string>
-  <string name="full_device_vpn">पूर्ण डिवाइस VPN</string>
-  <string name="vpn_disabled">वीपीएन अक्षम किया गया</string>
-</resources>
+    <string name="testing_bridges">Tor से ब्रिज कनेक्शन का परीक्षण …</string>
+    <string name="testing_bridges_success">सफलता। पुल विन्यास अच्छा है!</string>
+    <string name="testing_bridges_fail">अनुत्तीर्ण होना। दूसरे विकल्प का प्रयास करें</string>
+    <string name="bridge_direct_connect">सीधे टॉर से कनेक्ट करें (सर्वश्रेष्ठ)</string>
+    <string name="bridge_community">सामुदायिक सर्वर के माध्यम से कनेक्ट करें</string>
+    <string name="bridge_cloud">क्लाउड सर्वर से जुड़ें</string>
+    <string name="bridges_get_new">नई ब्रिज का अनुरोध ... (यदि सब कुछ विफल रहता है)</string>
+    <string name="trouble_connecting">कनेक्ट करने में समस्या?</string>
+    <string name="full_device_vpn">पूर्ण डिवाइस VPN</string>
+    <string name="vpn_disabled">वीपीएन अक्षम किया गया</string>
+</resources>
\ No newline at end of file