[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (German)

n8fr8 at torproject.org n8fr8 at torproject.org
Wed Dec 23 16:36:13 UTC 2020 

commit 16ffdfaa8c6c183116c99cf5b6f4686c4c640e09
Author: C. Rüdinger <Mail-an-CR at web.de>
Date:   Mon Nov 11 12:54:16 2019 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/de/
---
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt     | 18 +++++++++---------
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt     | 18 +++++++++---------
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt     |  6 +++---
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt     |  6 +++---
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt     |  2 +-
 .../metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt     |  2 +-
 6 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
index 85194d75..5262db49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***WARNUNG: ALLE ROOT-FUNKTIONEN WURDEN AUS DIESER NEUEN ORBOT-VERSION ENTFERNT.***
+Orbot's "Apps VPN Mode" oder Orfox-Browser statt transparentem Root-Proxy nutzen.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Update auf Tor 0.3.1.8
+* Root-/Transproxy-Funktionen entfernt, da sie
+unzuverlässig und ungeprüft geworden waren
+* VERBESSERTER Support für transparentes Proxying via VPN und neue 
+"Apps" App-Auswahl-Schnittstelle
+* Adressiert Obfs4proxy-Lizenzinfo-Aufnahmeproblem
+* Update auf aktuellsten Tor-Support von Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
index 85194d75..5262db49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***WARNUNG: ALLE ROOT-FUNKTIONEN WURDEN AUS DIESER NEUEN ORBOT-VERSION ENTFERNT.***
+Orbot's "Apps VPN Mode" oder Orfox-Browser statt transparentem Root-Proxy nutzen.
 
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Update auf Tor 0.3.1.8
+* Root-/Transproxy-Funktionen entfernt, da sie
+unzuverlässig und ungeprüft geworden waren
+* VERBESSERTER Support für transparentes Proxying via VPN und neue 
+"Apps" App-Auswahl-Schnittstelle
+* Adressiert Obfs4proxy-Lizenzinfo-Aufnahmeproblem
+* Update auf aktuellsten Tor-Support von Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
index bbb0d656..45be7a49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-- Major Update auf der Benutzeroberfläche!
-- Neue Assistenten für die Einrichtung und Brückenkonfiguration
+- Großes Update für die Benutzeroberfläche!
+- Neue Assistenten für Ersteinrichtung und Brückenkonfiguration
 - Verbesserte VPN-Funktionen
 - Fixes für Onion / Versteckte Dienstkonfiguration stürzt ab
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
+DANK AN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
index bbb0d656..45be7a49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-- Major Update auf der Benutzeroberfläche!
-- Neue Assistenten für die Einrichtung und Brückenkonfiguration
+- Großes Update für die Benutzeroberfläche!
+- Neue Assistenten für Ersteinrichtung und Brückenkonfiguration
 - Verbesserte VPN-Funktionen
 - Fixes für Onion / Versteckte Dienstkonfiguration stürzt ab
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
+DANK AN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
index 03fcbc28..45be7a49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
 
 und vieles mehr...
 
-DANK GILT: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
+DANK AN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
index 03fcbc28..45be7a49 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
 
 und vieles mehr...
 
-DANK GILT: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
+DANK AN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs

More information about the tor-commits mailing list