[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (German)

n8fr8 at torproject.org n8fr8 at torproject.org
Wed Dec 23 16:36:13 UTC 2020 

commit 30e073c9c72faa3f63a7533a7edac194437a100e
Author: C. Rüdinger <Mail-an-CR at web.de>
Date:   Fri Nov 8 17:23:13 2019 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/de/
---
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt | 6 +++---
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt | 6 +++---
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020041.txt | 9 +++++++++
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020042.txt | 9 +++++++++
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020043.txt | 9 +++++++++
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050100.txt | 4 ++--
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050200.txt | 1 +
 fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16108000.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt   | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt               | 2 +-
 fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt               | 1 +
 15 files changed, 47 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
index 17d98f76..85194d75 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500000.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ unreliable and untested
 * IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
 selection user interface
 * Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
\ No newline at end of file
+* Update to latest Tor support Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
index 17d98f76..85194d75 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/15500001.txt
@@ -7,4 +7,4 @@ unreliable and untested
 * IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
 selection user interface
 * Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
\ No newline at end of file
+* Update to latest Tor support Meek bridge locations
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
index 16c9679c..bbb0d656 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000008.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
\ No newline at end of file
+DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
index 16c9679c..bbb0d656 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000009.txt
@@ -5,4 +5,4 @@
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
\ No newline at end of file
+DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
index 16c9679c..03fcbc28 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000010.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-- Major Update auf der Benutzeroberfläche!
-- Neue Assistenten für die Einrichtung und Brückenkonfiguration
+- Großes Update für die Benutzeroberfläche!
+- Neue Assistenten für Ersteinrichtung und Brückenkonfiguration
 - Verbesserte VPN-Funktionen
 - Fixes für Onion / Versteckte Dienstkonfiguration stürzt ab
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
\ No newline at end of file
+DANK GILT: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
index 16c9679c..03fcbc28 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16000011.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-- Major Update auf der Benutzeroberfläche!
-- Neue Assistenten für die Einrichtung und Brückenkonfiguration
+- Großes Update für die Benutzeroberfläche!
+- Neue Assistenten für Ersteinrichtung und Brückenkonfiguration
 - Verbesserte VPN-Funktionen
 - Fixes für Onion / Versteckte Dienstkonfiguration stürzt ab
 
 und vieles mehr...
 
-DANKSAGEN: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
\ No newline at end of file
+DANK GILT: Pgerber, Syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unveröffentlicht, igortoliveira, Goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, Dixidroid, Arras und andere für die Probleme, Commits und PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020041.txt
new file mode 100644
index 00000000..303064db
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020041.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% kleinere APK-Größe, unter 10MB! 
+ - aktualisiert auf Tor 0.3.3.5 (Unterstützung der Onion Services v3 und mehr)
+ - viele Fixes für Tor, einsteckbare, transportable Binary-Installation
+ - Kein „Polipo“-HTTP-Server mehr, Verwendung der in Tor neu integrierten Fähigkeiten
+ - verbesserte Sprachauswahl in der App
+
+NEUE BERECHTIGUNG: Zugriff auf "Externen Speicher" für dauerhaftes Sichern von Onion-Services-Infos. 
+
+Alle Infos auf: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020042.txt
new file mode 100644
index 00000000..303064db
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020042.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% kleinere APK-Größe, unter 10MB! 
+ - aktualisiert auf Tor 0.3.3.5 (Unterstützung der Onion Services v3 und mehr)
+ - viele Fixes für Tor, einsteckbare, transportable Binary-Installation
+ - Kein „Polipo“-HTTP-Server mehr, Verwendung der in Tor neu integrierten Fähigkeiten
+ - verbesserte Sprachauswahl in der App
+
+NEUE BERECHTIGUNG: Zugriff auf "Externen Speicher" für dauerhaftes Sichern von Onion-Services-Infos. 
+
+Alle Infos auf: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020043.txt
new file mode 100644
index 00000000..303064db
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16020043.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% kleinere APK-Größe, unter 10MB! 
+ - aktualisiert auf Tor 0.3.3.5 (Unterstützung der Onion Services v3 und mehr)
+ - viele Fixes für Tor, einsteckbare, transportable Binary-Installation
+ - Kein „Polipo“-HTTP-Server mehr, Verwendung der in Tor neu integrierten Fähigkeiten
+ - verbesserte Sprachauswahl in der App
+
+NEUE BERECHTIGUNG: Zugriff auf "Externen Speicher" für dauerhaftes Sichern von Onion-Services-Infos. 
+
+Alle Infos auf: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050100.txt
index 5330acbd..3aff48d0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050100.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050100.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-- Aktualisieren Sie Tor auf die neueste Version 0.3.4.9
+- Tor auf die neueste Version 0.3.4.9 aktualisieren
 - Fixes für die VPN-Stabilität
 - getestet auf Android 8 und 9
-- verbesserte und aktualisierte Übersetzungen für viele Sprachen
\ No newline at end of file
+- verbesserte und aktualisierte Übersetzungen für viele Sprachen
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050200.txt
new file mode 100644
index 00000000..ac8d5a13
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16050200.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Behebt einen mit dem Start eines Hintergrunddienstes verbundenen Absturz
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16108000.txt
new file mode 100644
index 00000000..8b2af88f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/16108000.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Große Reparaturen am VPN-Modus
+* Neue Standardbrücken
+* Aktualisiert auf Tor 0.4.0.4
+* Unterstützung des 64-Bit-Modus und von Android Q
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
index 3ff3f6ab..989f4f55 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-OrbotVermittlung mit Tor
+Privatsphäre schützen und Firewalls durchbrechen.
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 9b7bc436..a4015d56 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Orbot: Vermittlung mit Tor
+Orbot: Tor für Android
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt
index e69de29b..d1fd7aff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/video.txt
@@ -0,0 +1 @@
+https://www.youtube.com/watch?v=JWII85UlzKw

More information about the tor-commits mailing list