[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Swedish)
n8fr8 at torproject.org
n8fr8 at torproject.org
Wed Dec 23 16:36:12 UTC 2020
commit 1f0c7e3c1d662d856c4cb0553f87b4e9680ce24c
Author: Mattias Münster <mattiasmun at gmail.com>
Date: Thu Oct 17 15:46:11 2019 +0000
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/sv/
---
app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 340 ++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 190 insertions(+), 150 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index d86b85da..8a08492d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,180 +1,220 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="app_description">Orbot är en gratis proxyapp som möjliggör andra appar att använda internet mer säkert. Orbot använder Tor för att kryptera din internettrafik och döljer den genom att den studsar genom ett antal datorer världen över. Tor är fri programvara och ett öppet nätverk som hjälper dig att skydda dig mot en form av nätverksövervakning som hotar personlig integritet och frihet, hemliga affärsaktiviteter och relationer, och skyddar mot statlig övervakning även kallad trafikanalys.</string>
- <string name="status_starting_up">Orbot startar...</string>
- <string name="status_activated">Uppkopplad till Tor-nätverket</string>
- <string name="status_disabled">Orbot är inaktiverad</string>
- <string name="status_shutting_down">TorService avslutas</string>
- <string name="menu_settings">Inställningar</string>
- <string name="menu_log">Logg</string>
+ <string name="app_name">Orbot</string>
+ <string name="app_description">Orbot är en gratis proxyapp som möjliggör andra appar att använda internet mer säkert. Orbot använder Tor för att kryptera din internettrafik och döljer den genom att den studsar genom ett antal datorer världen över. Tor är fri programvara och ett öppet nätverk som hjälper dig att skydda dig mot en form av nätverksövervakning som hotar personlig integritet och frihet, hemliga affärsaktiviteter och relationer, och skyddar mot statlig övervakning även kallad trafikanalys.</string>
+ <string name="status_starting_up">Orbot startar…</string>
+ <string name="status_activated">Uppkopplad till Tor-nätverket</string>
+ <string name="status_disabled">Orbot är inaktiverad</string>
+ <string name="status_shutting_down">TorService avslutas</string>
+ <string name="tor_process_starting">Startar Tor-klient…</string>
+ <string name="tor_process_complete">färdig.</string>
+ <string name="menu_settings">Inställningar</string>
+ <string name="menu_log">Logg</string>
<string name="menu_start">Start</string>
- <string name="menu_stop">Stopp</string>
- <string name="menu_about">Om</string>
+ <string name="menu_stop">Stopp</string>
+ <string name="menu_about">Om</string>
<string name="main_layout_download">Nedladdat</string>
- <string name="main_layout_upload">Uppladdat</string>
+ <string name="main_layout_upload">Uppladdat</string>
<string name="button_about">Om</string>
<string name="menu_exit">Avsluta</string>
- <string name="menu_scan">Skanna BridgeQR</string>
- <string name="menu_share_bridge">Dela BridgeQR</string>
- <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
- <string name="wizard_details">Orbot-information</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot är ett program med öppen källkod som innehåller Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent och Polipo. Den tillhandahåller en lokal HTTP-proxy (8118) och en SOCKS-proxy (9050) i Tor-nätverket. Orbot har också förmågan att, på rotad enhet, skicka all internettrafik genom Tor.</string>
+ <string name="menu_scan">Skanna BridgeQR</string>
+ <string name="menu_share_bridge">Dela BridgeQR</string>
+ <string name="btn_okay">Okej</string>
+ <string name="btn_cancel">Avbryt</string>
+ <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">Orbot-information</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot är ett program med öppen källkod som innehåller Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent och Polipo. Den tillhandahåller en lokal HTTP-proxy (8118) och en SOCKS-proxy (9050) i Tor-nätverket. Orbot har också förmågan att, på rotad enhet, skicka all internettrafik genom Tor.</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Allmänt</string>
- <string name="pref_start_boot_title">Starta Orbot vid Uppstart</string>
- <string name="pref_start_boot_summary">Starta Orbot automatiskt och anslut till Tor när din Android enhet startar upp</string>
- <!--New Wizard Strings-->
- <!--Title Screen-->
+ <string name="pref_start_boot_title">Starta Orbot vid Uppstart</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">Starta Orbot automatiskt och anslut till Tor när din Android enhet startar upp</string>
+ <!--New Wizard Strings-->
+ <!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Nod Konfiguration</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">Det här är avancerade inställningar som kan minska din anonymitet</string>
- <string name="pref_entrance_node">Ingångsnoder</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">Fingeravtryck, nicks, länder, och adresser för första hoppet</string>
- <string name="pref_entrance_node_dialog">Skriv in Ingångs Noder</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_title">Tillåt start i bakgrunden</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_summary">Låt alla appar säga åt Orbot att starta Tor och relaterade tjänster</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">Det här är avancerade inställningar som kan minska din anonymitet</string>
+ <string name="pref_entrance_node">Ingångsnoder</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">Fingeravtryck, nicks, länder, och adresser för första hoppet</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">Skriv in Ingångs Noder</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">Tillåt start i bakgrunden</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">Låt alla appar säga åt Orbot att starta Tor och relaterade tjänster</string>
<string name="pref_proxy_title">Utgående nätverksproxy (Valfri)</string>
- <string name="pref_proxy_type_title">Proxy-typ</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">Protokoll att använda för proxyserver: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
- <string name="pref_proxy_type_dialog">Skriv in Proxy Typ</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">Proxy-värd</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">Proxyserverns värdnamn</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">Skriv in Proxy Värd</string>
- <string name="pref_proxy_port_title">Utgående Proxy Port</string>
- <string name="pref_proxy_port_summary">Proxyserverns port</string>
- <string name="pref_proxy_port_dialog">Skriv in Proxy port</string>
- <string name="pref_proxy_username_title">Utgående proxy användarnamn</string>
- <string name="pref_proxy_username_summary">Proxyanvändarnamn (Valfri)</string>
- <string name="pref_proxy_username_dialog">Ange proxyanvändarnamn</string>
- <string name="pref_proxy_password_title">Utgående proxy lösenord</string>
- <string name="pref_proxy_password_summary">Proxylösenord (Valfri)</string>
- <string name="pref_proxy_password_dialog">Ange proxylösenord</string>
+ <string name="pref_proxy_type_title">Proxy-typ</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">Protokoll att använda för proxyserver: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+ <string name="pref_proxy_type_dialog">Skriv in Proxy Typ</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">Proxy-värd</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">Proxyserverns värdnamn</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">Skriv in Proxy Värd</string>
+ <string name="pref_proxy_port_title">Utgående Proxy Port</string>
+ <string name="pref_proxy_port_summary">Proxyserverns port</string>
+ <string name="pref_proxy_port_dialog">Skriv in Proxy port</string>
+ <string name="pref_proxy_username_title">Utgående proxy användarnamn</string>
+ <string name="pref_proxy_username_summary">Proxyanvändarnamn (Valfri)</string>
+ <string name="pref_proxy_username_dialog">Ange proxyanvändarnamn</string>
+ <string name="pref_proxy_password_title">Utgående proxy lösenord</string>
+ <string name="pref_proxy_password_summary">Proxylösenord (Valfri)</string>
+ <string name="pref_proxy_password_dialog">Ange proxylösenord</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Kunde inte starta Tor-process:</string>
<string name="error">Fel</string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Din NåbaraAdresser inställning orsakade ett undantag!</string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Din relä-inställning orsakade ett undantag!</string>
- <string name="exit_nodes">Utgångsnoder</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingeravtryck, nicks, länder, och adresser för sista hoppet</string>
- <string name="enter_exit_nodes">Skriv in Exit Noder</string>
- <string name="exclude_nodes">Exkludera Noder</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingeravtryck, nicks, länder och adresser att exkludera</string>
- <string name="enter_exclude_nodes">Skriv in Exkluderade Noder</string>
- <string name="strict_nodes">Strikta Noder</string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes">Använd *enbart* dessa specificerade noder</string>
- <string name="bridges">Broar</string>
- <string name="use_bridges">Använd Broar</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Din NåbaraAdresser inställning orsakade ett undantag!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Din relä-inställning orsakade ett undantag!</string>
+ <string name="exit_nodes">Utgångsnoder</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingeravtryck, nicks, länder, och adresser för sista hoppet</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">Skriv in Exit Noder</string>
+ <string name="exclude_nodes">Exkludera Noder</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingeravtryck, nicks, länder och adresser att exkludera</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">Skriv in Exkluderade Noder</string>
+ <string name="strict_nodes">Strikta Noder</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">Använd *enbart* dessa specificerade noder</string>
+ <string name="bridges">Broar</string>
+ <string name="use_bridges">Använd Broar</string>
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Aktivera alternativa ingångar i Tor-nätverket</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP adress och port för broar</string>
- <string name="enter_bridge_addresses">Skriv in Bro Adresser</string>
- <string name="relays">Reläer</string>
- <string name="relaying">Överföring</string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Aktivera din enhet till att vara ett icke-utgångsrelä</string>
- <string name="relay_port">Relä Port</string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Lyssningsport för din Tor relä</string>
- <string name="enter_or_port">Allmänt</string>
- <string name="relay_nickname">Relä namn</string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Namnet för din Tor relä</string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Skriv in ett anpassat relänamn</string>
- <string name="reachable_addresses">NÃ¥bara Adresser</string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Kör som klient bakom en brandvägg med restriktiva policys</string>
- <string name="reachable_ports">NÃ¥bara portar</string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Portar nåbara bakom en restriktiv brandvägg</string>
- <string name="enter_ports">Skriv in portar</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">Skriv in Bro Adresser</string>
+ <string name="relays">Reläer</string>
+ <string name="relaying">Överföring</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Aktivera din enhet till att vara ett icke-utgångsrelä</string>
+ <string name="relay_port">Relä Port</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Lyssningsport för din Tor relä</string>
+ <string name="enter_or_port">Allmänt</string>
+ <string name="relay_nickname">Relä namn</string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Namnet för din Tor relä</string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Skriv in ett anpassat relänamn</string>
+ <string name="reachable_addresses">NÃ¥bara Adresser</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Kör som klient bakom en brandvägg med restriktiva policys</string>
+ <string name="reachable_ports">NÃ¥bara portar</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Portar nåbara bakom en restriktiv brandvägg</string>
+ <string name="enter_ports">Skriv in portar</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Aktivera debug loggen för output (måste använda adb eller aLogCat för att se)</string>
- <string name="project_home">Projektets hemsidor:</string>
- <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="project_home">Projektets hemsidor:</string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
<string name="third_party_software">Tredjepartsprogramvara:</string>
- <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
- <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
- <string name="hidden_service_request">En app vill öppna dold serverport %1$s till Tor-nätverket. Det här är säkert om du litar på appen.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">hittade existerande Tor process...</string>
- <string name="something_bad_happened">Något dåligt hände. Kolla loggen.</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">En app vill öppna dold serverport %1$s till Tor-nätverket. Det här är säkert om du litar på appen.</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">hittade existerande Tor process…</string>
+ <string name="something_bad_happened">Något dåligt hände. Kolla loggen</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">kan inte läsa gömda tjänstens namn</string>
- <string name="unable_to_start_tor">Kan inte starta Tor:</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">Kan inte starta Tor:</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications">Behåll alltid ikonen i verktygsfältet när Orbot är ansluten</string>
- <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Alltid-PÃ¥ Notifikationer</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications">Visa utökad notis med Tors utgångsland och IP</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Utökade notiser</string>
+ <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Alltid-PÃ¥ Notifikationer</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications">Visa utökad notis med Tors utgångsland och IP</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Utökade notiser</string>
<string name="set_locale_title">Språk</string>
- <string name="pref_disable_network_title">Ingen auto-sömn för nätverket</string>
- <string name="pref_disable_network_summary">Låt Tor sova när inget internet finns tillgängligt</string>
- <string name="newnym">Du har bytt till en ny Tor identitet!</string>
- <string name="updating_settings_in_tor_service">uppdaterar inställningar i Tor-tjänsten</string>
- <string name="pref_socks_title">Tor-SOCKS</string>
- <string name="pref_socks_summary">Port som Tor erbjuder sin SOCKS-proxy på (standard: 9050 eller 0 för att inaktivera)</string>
- <string name="pref_socks_dialog">SOCKS-port-inställningar</string>
- <string name="pref_transport_title">Tor TransProxy-port</string>
- <string name="pref_transport_summary">Port som Tor erbjuder sin transparenta proxy på (standard: 9040 eller 0 för att inaktivera)</string>
- <string name="pref_transport_dialog">TransProxy-port-inställningar</string>
- <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-port</string>
- <string name="pref_dnsport_summary">Port som Tor erbjuder sin DNS på (standard: 5400 eller 0 för att inaktivera)</string>
- <string name="pref_dnsport_dialog">DNS-port-inställningar</string>
- <string name="pref_torrc_title">Torrc anpassad konfiguration</string>
- <string name="pref_torrc_summary">ENDAST EXPERTER: ange torrc konfiguration direkt</string>
- <string name="pref_torrc_dialog">Anpassad Torrc</string>
- <string name="bridges_updated">Bryggor uppdaterade</string>
- <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Vänligen starta om Orbot för att aktivera ändringarna</string>
- <string name="menu_qr">QR-koder</string>
- <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Om ditt mobilnät aktivt blockerar Tor kan du använda en \"Bridge Server\" som ett alternativt sätt. VÄLJ ett av alternativen att konfigurera och testa.,.</string>
- <string name="get_bridges_email">E-post</string>
- <string name="apps_mode">VPN-läge</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">Ingen internetanslutning; Tor är i standby-läge…</string>
+ <string name="pref_disable_network_title">Ingen auto-sömn för nätverket</string>
+ <string name="pref_disable_network_summary">Låt Tor sova när inget internet finns tillgängligt</string>
+ <string name="newnym">Du har bytt till en ny Tor identitet!</string>
+ <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ingen nätverksanslutning. Försätter Tor i dvala…</string>
+ <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Nätverksanslutningen fungerar. Väcker Tor…</string>
+ <string name="updating_settings_in_tor_service">uppdaterar inställningar i Tor-tjänsten</string>
+ <string name="pref_socks_title">Tor-SOCKS</string>
+ <string name="pref_socks_summary">Port som Tor erbjuder sin SOCKS-proxy på (standard: 9050 eller 0 för att inaktivera)</string>
+ <string name="pref_socks_dialog">SOCKS-port-inställningar</string>
+ <string name="pref_transport_title">Tor TransProxy-port</string>
+ <string name="pref_transport_summary">Port som Tor erbjuder sin transparenta proxy på (standard: 9040 eller 0 för att inaktivera)</string>
+ <string name="pref_transport_dialog">TransProxy-port-inställningar</string>
+ <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-port</string>
+ <string name="pref_dnsport_summary">Port som Tor erbjuder sin DNS på (standard: 5400 eller 0 för att inaktivera)</string>
+ <string name="pref_dnsport_dialog">DNS-port-inställningar</string>
+ <string name="pref_torrc_title">Torrc anpassad konfiguration</string>
+ <string name="pref_torrc_summary">ENDAST EXPERTER: ange torrc konfiguration direkt</string>
+ <string name="pref_torrc_dialog">Anpassad Torrc</string>
+ <string name="kbps">kb/s</string>
+ <string name="mbps">mb/s</string>
+ <string name="kb">KB</string>
+ <string name="mb">MB</string>
+ <string name="bridges_updated">Bryggor uppdaterade</string>
+ <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Vänligen starta om Orbot för att aktivera ändringarna</string>
+ <string name="menu_qr">QR-koder</string>
+ <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Om ditt mobilnät aktivt blockerar Tor kan du använda en \"Bridge Server\" som ett alternativt sätt. VÄLJ ett av alternativen att konfigurera och testa.,.</string>
+ <string name="bridge_mode">Bryggläge</string>
+ <string name="get_bridges_email">E-post</string>
+ <string name="get_bridges_web">Webb</string>
+ <string name="activate">Aktivera</string>
+ <string name="apps_mode">VPN-läge</string>
<string name="send_email">Skicka e-post</string>
- <string name="vpn_default_world">Global (automatisk)</string>
- <string name="hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="title_activity_hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="menu_hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="save">Spara</string>
+ <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Du kan få en brygg-adress via e-post, via webben eller genom att skanna en QR-kod för en brygga. Välj \'E-post\' eller \'Webb\' nedan för att begära en brygg-adress.\n\nNär du väl har en adress, kopiera & klistra in den i inställningen för \"Bryggor\" i Orbot och starta om.</string>
+ <string name="vpn_default_world">Global (automatisk)</string>
+ <string name="hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="title_activity_hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="menu_hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="save">Spara</string>
<string name="local_port">Lokal port</string>
- <string name="onion_port">Onion port</string>
- <string name="name">Namn</string>
- <string name="done">Klart!</string>
+ <string name="onion_port">Onion port</string>
+ <string name="name">Namn</string>
+ <string name="done">Klart!</string>
+ <string name="invalid_port">Ogiltig port</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">Kopiera adress till urklipp</string>
- <string name="show_auth_cookie">Visa auth kaka</string>
- <string name="backup_service">Säkerhetskopiera tjänst</string>
- <string name="delete_service">Ta bort tjänst</string>
- <string name="backup_saved_at_external_storage">Säkerhetskopiering sparad i externt lagringsutrymme</string>
- <string name="backup_restored">Backup återställd</string>
+ <string name="show_auth_cookie">Visa auth kaka</string>
+ <string name="backup_service">Säkerhetskopiera tjänst</string>
+ <string name="delete_service">Ta bort tjänst</string>
+ <string name="backup_saved_at_external_storage">Säkerhetskopiering sparad i externt lagringsutrymme</string>
+ <string name="backup_restored">Backup återställd</string>
+ <string name="filemanager_not_available">Filhanteraren är inte tillgänglig</string>
+ <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Bevilja tillstånd för extern lagring</string>
<string name="restore_backup">Återställa säkerhetskopia</string>
- <string name="create_a_backup_first">Skapa en säkerhetskopia först</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Starta Tor igen för att avsluta processen</string>
- <string name="confirm_service_deletion">Bekräfta tjänst borttagning</string>
+ <string name="create_a_backup_first">Skapa en säkerhetskopia först</string>
+ <string name="name_can_t_be_empty">Namnet kan inte vara tomt</string>
+ <string name="fields_can_t_be_empty">Fält kan inte vara tomma</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Starta Tor igen för att avsluta processen</string>
+ <string name="confirm_service_deletion">Bekräfta tjänst borttagning</string>
+ <string name="click_again_for_backup">Klicka igen för säkerhetskopiering</string>
<string name="service_type">Typ av tjänst</string>
- <string name="auth_cookie">Auth kaka</string>
- <string name="copy_cookie_to_clipboard">Kopiera kaka till urklipp</string>
- <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth kaka var inte konfigurerad</string>
- <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Vänligen starta om Orbot för att aktivera ändringarna</string>
- <string name="client_cookies">Klientkakor</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="cookie_from_QR">Läs från QR</string>
- <string name="backup_cookie">Säkerhetskopiera kaka</string>
- <string name="delete_cookie">Ta bort kaka</string>
- <string name="confirm_cookie_deletion">Bekräfta borttagning av kaka</string>
- <string name="hosted_services">Värdtjänster</string>
- <string name="share_as_qr">Dela som QR</string>
- <string name="disable">Inaktivera</string>
- <string name="enable">Aktivera</string>
- <string name="consider_disable_battery_optimizations">Överväg att inaktivera batterioptimeringar</string>
- <string name="consider_enable_battery_optimizations">Överväg att aktivera batterioptimeringar</string>
- <string name="pref_isolate_dest">Isolera destinationsadresser</string>
- <string name="pref_isolate_dest_summary">Använd en annan krets för varje destinationsadress</string>
- <string name="pref_connection_padding">Anslutnings-utfyllnad</string>
- <string name="pref_connection_padding_summary">Aktivera alltid anslutnings-utfyllnad för att skydda mot vissa former av trafikanalys. Standard: auto</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding">Minskad anslutnings-utfyllnad</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Stänger relä-anslutningar tidigare, och skickar färre utfyllnadspaket för att minska datatrafik och batteriförbrukning</string>
+ <string name="auth_cookie">Auth kaka</string>
+ <string name="copy_cookie_to_clipboard">Kopiera kaka till urklipp</string>
+ <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth kaka var inte konfigurerad</string>
+ <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Vänligen starta om Orbot för att aktivera ändringarna</string>
+ <string name="client_cookies">Klientkakor</string>
+ <string name="onion">.onion</string>
+ <string name="invalid_onion_address">Ogiltig .onion-adress</string>
+ <string name="cookie_from_QR">Läs från QR</string>
+ <string name="backup_cookie">Säkerhetskopiera kaka</string>
+ <string name="delete_cookie">Ta bort kaka</string>
+ <string name="confirm_cookie_deletion">Bekräfta borttagning av kaka</string>
+ <string name="hosted_services">Värdtjänster</string>
+ <string name="share_as_qr">Dela som QR</string>
+ <string name="disable">Inaktivera</string>
+ <string name="enable">Aktivera</string>
+ <string name="consider_disable_battery_optimizations">Överväg att inaktivera batterioptimeringar</string>
+ <string name="consider_enable_battery_optimizations">Överväg att aktivera batterioptimeringar</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">Isolera destinationsadresser</string>
+ <string name="pref_isolate_dest_summary">Använd en annan krets för varje destinationsadress</string>
+ <string name="no_transproxy_warning_short">VARNING: Transproxy stöds inte längre</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">VARNING: Transparent proxy stöds inte. Använd Orbot Apps VPN istället.</string>
+ <string name="pref_connection_padding">Anslutnings-utfyllnad</string>
+ <string name="pref_connection_padding_summary">Aktivera alltid anslutnings-utfyllnad för att skydda mot vissa former av trafikanalys. Standard: auto</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding">Minskad anslutnings-utfyllnad</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Stänger relä-anslutningar tidigare, och skickar färre utfyllnadspaket för att minska datatrafik och batteriförbrukning</string>
<string name="app_shortcuts">Tor-aktiverade appar</string>
<string name="testing_bridges">Testa broanslutning till Tor....</string>
- <string name="testing_bridges_success">Lyckades. Brokonfigurationen är bra!</string>
- <string name="testing_bridges_fail">MISSLYCKADES. Försök med ett annat alternativ</string>
- <string name="bridge_direct_connect">Anslut direkt till Tor (Bästa)</string>
- <string name="bridge_community">Anslut genom gemenskaps servrar</string>
- <string name="bridge_cloud">Anslut via molnservrar</string>
- <string name="trouble_connecting">Problem med att ansluta?</string>
- <string name="full_device_vpn">VPN för hela enheten</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN inaktiverad</string>
-</resources>
+ <string name="testing_bridges_success">Lyckades. Brokonfigurationen är bra!</string>
+ <string name="testing_bridges_fail">MISSLYCKADES. Försök med ett annat alternativ</string>
+ <string name="bridge_direct_connect">Anslut direkt till Tor (Bästa)</string>
+ <string name="bridge_community">Anslut genom gemenskaps servrar</string>
+ <string name="bridge_cloud">Anslut via molnservrar</string>
+ <string name="bridges_get_new">Begär nya broar... (om allt annat misslyckas)</string>
+ <string name="trouble_connecting">Problem med att ansluta?</string>
+ <string name="full_device_vpn">VPN för hela enheten</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN inaktiverad</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Öppna proxy på alla gränssnitt</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Tillåt Wi-Fi-kamrater, anslutna enheter och alla andra som kan ansluta till din IP att komma åt Tor</string>
+ <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
+ <string name="pref_http_summary">Port som Tor erbjuder sin HTTP-proxy på (standard: 8118 eller 0 för att inaktivera)</string>
+ <string name="pref_http_dialog">HTTP-portkonfig</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6">Föredra IPv6-anslutningar</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Berättar att IPv6-adresser är att föredra</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4">Inaktivera IPv4-anslutningar</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4_summary">Berättar utgångar för att inte ansluta till IPv4-adresser</string>
+ <string name="menu_new_identity">Ny identitet</string>
+ <string name="user_services">Användartjänster</string>
+ <string name="app_services">App-tjänster</string>
+ <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
+ <string name="refresh_apps">Uppdatera appar</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
More information about the tor-commits
mailing list