[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 17526547534e8f263eaf1d32523de5ba00bfde67
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 21 11:45:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 3e43a3b885..9927eddd35 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "সর্বত্র HTTPS সম্পর্কে ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "সর্বত্র HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere সম্পর্কে ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ওয়েবকে এনক্রিপ্ট করুন! বহু সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে HTTPS নিরাপত্তা ব্যবহার করুন।">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "সংস্করণ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "নিয়মাবলী সংস্করণ জন্য">
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ইএফএফকে দান করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere বন্ধ ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere চালু">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere বন্ধ রয়েছে">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere চালু রয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করা চালু রয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করা বন্ধ রয়েছে">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "এনক্রিপশনবিহীন অনুরোধ বর্তমানে অবরোধ করা হয়েছে">
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "সতর্কীকরণ: যোগ করা চ্যানেলগুলো আপনার ব্রাউজার হাইজ্যাক করতে হামলাকারীদের কারণ হতে পারে । আপনি যদি জানেন আপনি কি করছেন তাহলে এই বিভাগ শুধুমাত্র সম্পাদনা করুন!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "বিকল সাইট যোগ করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "বিকল সাইট লিখুন">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "এই হোস্ট যোগ করা সম্ভব হয়নি কারণ এটি ঠিকভাবে সজ্জিত নয়। দয়া করে এটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "হালনাগাদ চ্যানেল যোগ করুন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "হালনাগাদ চ্যানেল নাম প্রবেশ করান">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "মুছুন">