[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit e8412d967c61c02867a2ab743f74ac76faa85258
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 20 16:17:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 nn-NO/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nn-NO/securitylevel.properties b/nn-NO/securitylevel.properties
index 890f6fe711..2effc00fae 100644
--- a/nn-NO/securitylevel.properties
+++ b/nn-NO/securitylevel.properties
@@ -5,13 +5,13 @@ securityLevel.standard.level = Standard
 securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
 securityLevel.safer.level = Tryggare
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Tryggingsnivå : Tryggare
 securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
 securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
 securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Tryggast
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Tryggingsnivå : Tryggare
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
 securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.