[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 61ed7cf0cd0b9419d5b2acfa08f6b631fa02ec99
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 19 22:15:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 pt_BR.po | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index d7d4f93f07..64592a2bbc 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,8 @@
+# 
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Eduardo Rodrigues, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-08 17:38+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-08 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Eduardo Rodrigues, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Baixe Tor Browser para experimentar uma navegação privada real sem "
+"rastreamento, vigilância ou censura."
 
 #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
 msgid "Our mission:"
@@ -52,7 +56,7 @@ msgstr "Doe"
 #: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:16
 #: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:16
 msgid "Donate Now"
-msgstr ""
+msgstr "Doe agora"
 
 #: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "DADOS POTENCIALMENTE VISÍVEIS"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"