[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 8d843d832443717f483e9ab5624da96ebf76f587
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 13 15:45:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 57dc3d44f5..86a171485c 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -5416,19 +5416,21 @@ msgid ""
 "* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post"
 "/design-kit)"
 msgstr ""
-"* [Kit de Design: O Kit de Ferramentas para o Design Centrado no Ser Humano]"
-" (https://www.ideo.com/post/design-kit)"
+"* [Kit de Design: O Kit de Ferramenta para o Design Centrado no Ser Humano] "
+"(https://www.ideo.com/post/design-kit)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "* [Simply Secure Knowledge Base](https://simplysecure.org/knowledge-base/)"
 msgstr ""
+"* [Base de Conhecimento Simply Secure] (https://simplysecure.org/knowledge-"
+"base/)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
-msgstr ""
+msgstr "* [Exploratorium OK Thanks](https://okthanks.com/exploratorium)"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
@@ -5441,6 +5443,8 @@ msgid ""
 "Personas help us to drive ​human-centered design processes across teams. "
 "Meet our archetypes of Tor users."
 msgstr ""
+"Personas nos ajudam a conduzir processos de design centrado no ser humano "
+"através de nossos times. Conheça nossos arquétipos de usuários Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)
@@ -5472,6 +5476,9 @@ msgid ""
 "user stories and finding patterns across them. It is how our Personas "
 "emerged from our in field research."
 msgstr ""
+"Com a equipe de Comunidade, nós temos trabalhado coletando e mapeando "
+"histórias de usuários reais e encontrando padrões entre elas. É desta "
+"maneira que nossas Personas surgem das nossas pesquisas em campo."
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/persona/
 #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)