[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit fc4584c425bfd66002a1e7a226c1f7e2d5d69b0d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 12 08:45:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index fe1764a7a7..b34a70d117 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1038,6 +1038,8 @@ msgid ""
 "Ideally, you should use a private space where you control the participants' "
 "entrance."
 msgstr ""
+"Στην ιδανική περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν ιδιωτικό χώρο όπου"
+" ελέγχετε την είσοδο των συμμετεχόντων."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -1045,11 +1047,14 @@ msgid ""
 "If the space isn't private, check before the training to find out if "
 "participants are comfortable with revealing their identity to a third party."
 msgstr ""
+"Εάν ο χώρος δεν είναι ιδιωτικός, ελέγξτε πριν από την εκπαίδευση να μάθετε "
+"αν οι συμμετέχοντες είναι σύμφωνοι να αποκαλύψουν την ταυτότητά τους σε "
+"τρίτους."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Evaluating risks"
-msgstr ""
+msgstr "## Αξιολόγηση κινδύνων"
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)
@@ -1057,6 +1062,8 @@ msgid ""
 "Some questions you may want to answer before running a digital security "
 "training include:"
 msgstr ""
+"Ορισμένες ερωτήσεις που θα θέλατε απάντηση πριν την έναρξη της εκπαίδευσης "
+"στη ψηφιακή ασφάλεια περιλαμβάνουν:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)