[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 060c98021106467c40df5f2aeef6b54b2cdbdba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 30 08:45:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 63e45e1983..f3bc9f2a14 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Предупреждение: добавление каналов обновления может привести к атакам злоумышленников на ваш браузер. Редактируйте этот раздел, только если знаете, что делаете!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Добавить отключённый сайт">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Введите отключённый сайт">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "Этот хост невозможно добавить, так как он имеет некорректный формат. Пожалуйста, проверьте его и попробуйте еще раз.">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Добавить канал обновления">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Название канала обновления">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Удалить">