[tor-commits] [translation/whisperback_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback_release

[translation at torproject.org]

commit aa99b3ce0a54a02545bdef2172e1871ee3f26e9c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 19 23:17:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback_release
---
 es_AR/es_AR.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index dfbab2149f..87eb34be01 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # kaze kaze <kaze at rlab.be>, 2019
 # MARTY LAINZ <MARTYTHEPARTEE at yahoo.com>, 2016
 # ezemelano <melanoeze at gmail.com>, 2014
-# Zuhualime Akoochimoya, 2018
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: kaze kaze <kaze at rlab.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-19 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "Correo electrónico de contacto invalido: %s"
+msgstr "Correo electrónico de contacto inválido: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:83
 #, python-format
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Enviar"
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1
 msgid "WhisperBack Error Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de errores de WhisperBack"
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2
 msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar comentarios en un correo electrónico cifrado."
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3
 msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
-msgstr ""
+msgstr "comentarios;error;informe;tails;error;"