[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 0fcf1cdd4b90bdf9b117fbc7afce05f4e8d090fe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 17 07:48:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+it.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index dd8d26b877..86cb4ea243 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -21,8 +21,8 @@
 # fabio carletti <fabiocarlettiryuw at gmail.com>, 2020
 # Toque Blanche <toque_blanche at elude.in>, 2020
 # Irene Quadrelli <irene.quadrelli at gmail.com>, 2020
-# Random_R, 2020
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020
+# Random_R, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020\n"
+"Last-Translator: Random_R, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2045,6 +2045,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"In fondo alla pagina, accanto al testo \"Visualizza i registri di Tor\", "
+"clicca il pulsante \"Visualizza registri...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/
 #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition)
@@ -8870,6 +8872,8 @@ msgid ""
 "And what about the advantage of the current approach over the old one when "
 "it comes to bridge users?"
 msgstr ""
+"E riguardo al vantaggio dell'approccio attuale rispetto a quello vecchio, in"
+" caso di utilizzatori di bridge?"
 
 #: https//support.torproject.org/metrics/bridge-users/
 #: (content/metrics/bridge-users/contents+en.lrquestion.description)