[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 3ee447a6d5c452f44e949770061a7b2f6d12cd39
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 14 21:48:22 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8238e63124..d7d86d5cdb 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10051,11 +10051,14 @@ msgid ""
 "1. To verify your nick, open a new browser window and go to "
 "https://webchat.oftc.net/?channels=tor."
 msgstr ""
+"1. للتحقق من نكك ، افتح نافذة متصفح جديدة وانتقل إلى "
+"https://webchat.oftc.net/ØŸchannels=tor."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "2. Log in with your IRC nickname and password."
 msgstr ""
+"2. قم بتسجيل الدخول باستخدام الاسم المستعار وكلمة المرور الخاصين بك على IRC."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10064,6 +10067,8 @@ msgid ""
 " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column "
 "called **Account**."
 msgstr ""
+"3. ابحث عن كلمة ** تحقق ** وقم بتسجيل الدخول هناك. قد يبدو أنه لم يحدث شيء. "
+"انظر إلى أعلى الصفحة ، وسيكون هناك عمود يسمى ** الحساب **."
 
 #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/
 #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description)