[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 6f518747f9033d4a166115f77abc067e997965b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 30 17:22:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 da/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index d5925f46ba..4bfed5ee68 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -4,20 +4,20 @@
 torlauncher.error_title=Tor-opstarter
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor afsluttede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller fejl i hardware. Tor Browser starter ikke før du løser det underliggende problem og genstarter Tor.
-torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor Browser vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst websted før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter.
-torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor kontrolporten.
+torlauncher.tor_exited=Tor afsluttede uventet. Det kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller fejl i hardware. Tor Browser vil ikke være i stand til at nå nogen websteder før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til supportteamet hvis problemet fortsætter.
+torlauncher.tor_exited2=Hvis du genstarter Tor, så lukkes fanebladene i din browser.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor-kontrolport.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S mislykkedes (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor-programmet.
+torlauncher.tor_missing=Tor-kørbaren mangler.
 torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke oprettes.
 torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke oprettes.
 torlauncher.onionauthdir_missing=Tor-onionautentifikationsmappen findes ikke og kunne ikke oprettes.
-torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af adgangskode.
+torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke hente hashed adgangskode.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S
 torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S