[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 2ae1f77cd608319d8cbe2aaedfe1067a1f14a38a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 29 17:21:41 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 da/torbutton.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties
index 55f7525338..04cec9052c 100644
--- a/da/torbutton.properties
+++ b/da/torbutton.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.circuit_display.copied = Kopieret!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser tilføjer margenen for at gøre dit vindues højde og bredde mindre genkendeligt, hvilket reducerer muligheden for at andre kan spore dig online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor er deaktiveret
-torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktiveret
+torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiveret
+torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiveret
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton giver en knap til at konfigurere Tor-indstillinger og til hurtigt og nemt at fjerne private browsingdata.
 torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype?
 torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke vis filen. Du skal åbne den med et andet program.\n\n
@@ -118,7 +118,7 @@ onionServices.authPrompt.invalidKey=Indtast venligst en gyldig nøgle (52 base32
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Kan ikke konfigurere Tor med din nøgle
 onionServices.authPreferences.header=Autentifikation for oniontjenester
 onionServices.authPreferences.overview=Nogle oniontjenester kræver at du identificerer dig med en nøgle (en slags adgangskode) inden du kan tilgå dem.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Gemmer nøgler …
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Gemmer nøgler…
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=Nøgler for oniontjeneste
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Der gemmes nøgler til følgende onionsteder på din computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsted
@@ -133,11 +133,11 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=Prioriter altid onions
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
 onionLocation.notNow=Ikke nu
 onionLocation.notNowAccessKey=p
-onionLocation.description=Der findes en mere privat og sikker version af stedet på Tor-netværket via oniontjenester. Oniontjenester hjælper webstedsudgivere og deres besøgende med bekæmpe overvågning og censur.
+onionLocation.description=Der findes en mere privat og sikker version af stedet på Tor-netværket over oniontjenester. Oniontjenester hjælper webstedsudgivere og deres besøgende med bekæmpe overvågning og censur.
 onionLocation.tryThis=Prøv oniontjenester
 onionLocation.onionAvailable=.onion tilgængelig
-onionLocation.learnMore=Lær mere …
+onionLocation.learnMore=Lær mere…
 onionLocation.always=Altid
 onionLocation.askEverytime=Spørg hver gang
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder når de er kendte.
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriter .onion-steder når de kendes.
 onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester