[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 35835a4d663185b5d45222d66e60f9907431219e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 26 17:45:30 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 9ad4996002..58f066da4d 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "آیا با دپارتمان سو استفاده آن ها ارتباط
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Google Groups Spam"
-msgstr ""
+msgstr "##  اسپم گروه های گوگل"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6142,6 +6142,8 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complaintant demands you disable Tor.  You may want a new ISP as a"
 " result."
 msgstr ""
+"* ارائه دهنده خدمات اینترنتی/شاکی به شما می گوید که تور را غیرفعال کنید. "
+"شاید باید دنبال یک ارائه دهنده خدمات اینترنتی جدید باشید."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6149,6 +6151,9 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complaintant states they will firewall off the traffic on the "
 "default ports.  You may want a new ISP as a result."
 msgstr ""
+"ارائه دهنده خدمات اینترنتی/شاکی می گوید که از دیوار آتش در برابر ترافیک "
+"درگاه های پیش فرض استفاده خواهند کرد. شاید باید دنبال یک ارائه دهنده خدمات "
+"اینترنتی جدید باشید."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6178,6 +6183,9 @@ msgid ""
 "* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-"
 "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."
 msgstr ""
+"* [قالب پاسخ DMCA به ارائه دهنده خدمات اینترنتی برای نگهدارنده گره "
+"تور](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) که توسط "
+"[EFF](http://www.eff.org) نوشته شده است."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6327,7 +6335,7 @@ msgstr "2. چه نوع رفتاری را دیدید؟"
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue."
-msgstr ""
+msgstr "3. هر اطلاعاتی که برای تولید مجدد مشکل به آن نیاز داریم."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)