[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit e38fb5cfb780cadc8a1fb6f6e9bc70c5733b6b07
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 24 22:51:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 nb-NO/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties
index fcc737aa8c..a00e90475c 100644
--- a/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/nb-NO/torbutton.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land
 torbutton.circuit_display.guard = Vakt
 torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Vakt] node kan ikke endres.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Lær mer
-torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
-torbutton.circuit_display.copied = Copied!
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Trykk for å kopiere
+torbutton.circuit_display.copied = Kopiert!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Nettleser legger til denne marginen for å gjøre bredden og høyden på vinduet ditt mindre særegent, og reduserer dermed muligheten for folk til å spore deg på nett.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å skru av Tor
@@ -65,7 +65,7 @@ pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (Løk Tjeneste)
 onionServices.learnMore=Lær mer
 onionServices.errorPage.browser=Nettleser
 onionServices.errorPage.network=Nettverk
-onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+onionServices.errorPage.onionSite=Løk-side
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
 #                    an error code, e.g., 0xF3.
 # Tor SOCKS error 0xF0:
@@ -121,7 +121,7 @@ onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you iden
 onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys…
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
-onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
+onionServices.authPreferences.onionSite=Løk-side
 onionServices.authPreferences.onionKey=Nøkkel
 onionServices.authPreferences.remove=Fjern
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All