[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ed54b6a4b00459247b95f7a42cd3061a1204c44a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 19 06:51:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 nl/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties
index a37a5daa86..d063cb0490 100644
--- a/nl/torbutton.properties
+++ b/nl/torbutton.properties
@@ -77,10 +77,10 @@ onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S – De opgevraagde onion-
 onionServices.descInvalid.pageTitle=Probleem bij laden van Onion-website
 onionServices.descInvalid.header=Onion-website kan niet worden bereikt
 onionServices.descInvalid=De onion-website is niet bereikbaar vanwege een interne fout.
-onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S – De opgevraagde onion-servicedescriptor kan niet worden geparseerd, of de handtekeningverificatie is mislukt.
 # Tor SOCKS error 0xF2:
 onionServices.introFailed.pageTitle=Probleem bij laden van Onion-website
-onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed.header=Verbinding met Onion-website is verbroken
 onionServices.introFailed=De meest waarschijnlijke oorzaak is dat de onion-website offline is. Neem contact op met de beheerder van de onion-website.
 onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S – Introductie mislukt, wat betekent dat de descriptor is gevonden maar de service niet meer met het introductiepunt is verbonden. Waarschijnlijk heeft de service de descriptor ervan gewijzigd of is deze niet actief.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
@@ -97,10 +97,10 @@ onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S – De client heeft
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisatie mislukt
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion-website-authenticatie mislukt
 onionServices.clientAuthIncorrect=De opgegeven sleutel is onjuist of ingetrokken. Neem contact op met de beheerder van de onion-website.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S – De client kon de opgevraagde onion-servicedescriptor wel downloaden, maar niet de inhoud ervan ontsleutelen via de opgegeven clientautorisatie-informatie. Dit kan betekenen dat de toegang  is ingetrokken.
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=Probleem bij laden van Onion-website
-onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress.header=Ongeldig Onion-websiteadres
 onionServices.badAddress=Het opgegeven adres van de onion-website is ongeldig. Controleer of u het juist hebt ingevuld.
 onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S – Het opgegeven .onion-adres is ongeldig. Deze fout wordt teruggegeven vanwege een van de volgende redenen: de checksum van het adres komt niet overeen, de publieke ed25519-sleutel is niet geldig, of de codering is ongeldig.
 # Tor SOCKS error 0xF7: