[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 52be515772388b46bceea5518e3a7a2065c65143
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 12 15:54:02 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 pl/torlauncher.properties | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/pl/torlauncher.properties b/pl/torlauncher.properties
index ce40f0d5b8..a7cba2ac5c 100644
--- a/pl/torlauncher.properties
+++ b/pl/torlauncher.properties
@@ -27,20 +27,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musisz określić adres IP lub nazwę hosta
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Musisz wybrać typ proxy.
 torlauncher.error_bridges_missing=Musisz podać jeden lub więcej mostów. (bridges)
 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musisz wybrać rodzaj transportu dla dostępnych mostów.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Proszę poprosić o most.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Proszę poprosić o mostek.
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Brak dostępnych mostków, które mają typ transportu %S. Proszę zmienić swoje ustawienia.
 
 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(działa w Chinach)
 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(działa w Chinach)
 
-torlauncher.request_a_bridge=Poproś o most...
-torlauncher.request_a_new_bridge=Poproś o nowy most...
+torlauncher.request_a_bridge=Poproś o mostek...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Poproś o nowy mostek...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakt z BridgeDB. Proszę czekać.
-torlauncher.captcha_prompt=Rozwiąż CAPTCHA, aby poprosić o most.
+torlauncher.captcha_prompt=Rozwiąż CAPTCHA, aby poprosić o mostek.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Rozwiązanie nie jest poprawne. Proszę spróbuj ponownie.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Nie można uzyskać mostu z BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=Ta przeglądarka nie jest skonfigurowana dla połączeń, które są potrzebne do uzyskania mostów.
-torlauncher.no_bridges_available=W tej chwili nie są dostępne żadne mosty. Przepraszam.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nie można uzyskać mostku z BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Ta przeglądarka nie jest skonfigurowana dla połączeń, które są potrzebne do uzyskania mostków.
+torlauncher.no_bridges_available=W tej chwili nie są dostępne żadne mostki. Przepraszamy.
 
 torlauncher.connect=Połącz
 torlauncher.restart_tor=Zrestartuj Tora
@@ -54,8 +54,8 @@ torlauncher.forAssistance2=Aby uzyskać pomoc, odwiedź %S
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopia zakończona. %S logi Tora są gotowe do wklejenia do notatnika lub wiadomości email.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Uruchamianie
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Łączenie z mostem
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Połączono z mostem
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Łączenie z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Połączono z mostkiem
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Łączenie z proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Połączono z proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Łączenie z przekaźnikiem Tora
@@ -69,8 +69,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Wczytywanie certyfikatów uwierzytelnie
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Żądanie informacji o węźle
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Wczytywanie informacji o węźle
 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Zakończono ładowanie informacji przekaźnika
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Budowanie obwodu: Łączenie z mostem
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Budowanie obwodu: Połączono z mostem
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Budowanie obwodu: Łączenie z mostkiem
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Budowanie obwodu: Połączono z mostkiem
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Budowanie obwodu: Łączenie z proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Budowanie obwodu: Połączono z proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Budowanie obwodu: Łączenie z przekaźnikiem Tora