[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 90d3b2581422f8677113e30379913b35829bc23f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 10 15:51:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 hr/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties
index f4d498591f..58f2a8a990 100644
--- a/hr/torbutton.properties
+++ b/hr/torbutton.properties
@@ -49,8 +49,8 @@ canvas.neverAccessKey=e
 profileProblemTitle=Problem %S profila
 profileReadOnly=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na drugu lokaciju prije korištenja.
 profileReadOnlyMac=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na svoju radnu površinu ili u mapu aplikacija prije korištenja.
-profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet.
-profileMigrationFailed=Migracija Vašeg postojećeg profila %S nije uspjela.\nNove postavke će biti korištene.
+profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Prilagodi dozvole tvog datotečnog sustava i pokušaj ponovo.
+profileMigrationFailed=Migriranje tvog postojećeg profila %S nije uspjela.\nKoristit će se nove postavke.
 
 # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885).
 # This string is kept here for ease of translation.