[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3825a1262289ca417b60660d1bf3cd61f1d9e0aa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 10 14:51:47 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
---
 hr/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties
index 72e0a94560..cfc3616ffa 100644
--- a/hr/torbutton.properties
+++ b/hr/torbutton.properties
@@ -10,11 +10,11 @@ torbutton.circuit_display.guard_note = Tvoj čvor [Prilaza] se ne smije promijen
 torbutton.circuit_display.learn_more = Saznaj više
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = Pritisni za kopiranje
 torbutton.circuit_display.copied = Kopirano!
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu Vašeg prozora manje uočljivom, te time smanjio mogućnost da Vas ljudi prate online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite za omogućenje Tora
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite za onemogućenje Tora
-torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen
-torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor preglednik dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu tvog prozora manje uočljivim, te time smanjio mogućnost da te ljudi prate online.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Pritisni za aktiviranje Tora
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Pritisni za deaktiviranje Tora
+torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviran
+torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviran
 extensions.torbutton at torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju.
 torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke?
 torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n