[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit e785b58c327500c51f8f621720c36fdf93ff1ab1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 10 00:52:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 hr/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr/torbutton.dtd b/hr/torbutton.dtd
index be7408841a..e295afb3be 100644
--- a/hr/torbutton.dtd
+++ b/hr/torbutton.dtd
@@ -2,10 +2,10 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Novi Tor lanac za ovo web mjesto">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor-mreže …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Postavke Tor mreže …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "n">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Provjeri dostupnost dopuna Tor preglednika …">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Provjeri nadogradnje Tor preglednika …">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Zaštita kolačića …">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "Z">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Pritisni za inicijaliziranje Tor gumba">
@@ -17,8 +17,8 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Putanja">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Zaštiti kolačić">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ukloni kolačić">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Obriši zaštitu kolačića">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Obriši sve osim zaštičenog">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ukloni zaštitu kolačića">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Obriši sve osim zaštićene">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Zaštiti nove kolačiće">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nemoj zaštititi nove kolačiće">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Razina sigurnosti">