[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e0a214f22edc3cc49e3dc7d9d75155ec7955670e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 9 22:46:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 hr/hr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po
index bf0344f087..8f15aa6c9e 100644
--- a/hr/hr.po
+++ b/hr/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Ovu aplikaciju moraš pokrenuti kao root"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr "Izdvajanje slike u živo na ciljani uređaj …"
+msgstr "Raspakiranje live slike na ciljani uređaj …"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:153
 #, python-format
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Stvaranje %s MB trajnog preklopa"
 #: ../tails_installer/creator.py:421
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr "Nije moguće kočirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
+msgstr "Nije moguće kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:435
 msgid "Removing existing Live OS"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Čitanje izdvojenog MBR sa %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:1306
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr "Neuspjelo čitanje izdvojenog MBR-a sa %(path)s"
+msgstr "Neuspjelo čitanje raspakiranog MBR-a sa %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1319 ../tails_installer/creator.py:1320
 #, python-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Greška ispitivanja uređaja"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1399
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr "Ne mogu naći niti jedan podržani uređaj"
+msgstr "Ne može se pronaći niti jedan podržani uređaj"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1409
 msgid ""