[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit a144799d59a75a4b2f812958378829469e7ea75f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 9 21:47:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 hr/messages.json | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 80 insertions(+)

diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
new file mode 100644
index 0000000000..6d518920e4
--- /dev/null
+++ b/hr/messages.json
@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "appDesc": {
+    "message": "Snowflake je priključni WebRTC transport za Tor."
+  },
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Aktivirano"
+  },
+  "popupLearnMore": {
+    "message": "Saznaj više"
+  },
+  "popupStatusOff": {
+    "message": "Snowflake je isključen"
+  },
+  "popupStatusOn": {
+    "message": "Broj trenutačno povezanih korisnika: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Snowflake je spreman pomoći korisnicima zaobići cenzuru"
+  },
+  "popupWebRTCOff": {
+    "message": "WebRTC funkcija nije otkrivena."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Nije bilo moguće povezati se na most."
+  },
+  "popupDescOn": {
+    "message": "Broj korisnika kojima je Snowflake pomogao zaobići cenzuru u zadnjih 24 sata: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Kolačići nisu aktivirani."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake (snježna pahuljica) je sustav za nadvladavanje internetske cenzure. Osobe pod cenzurom mogu koristiti Snowflake za pristup internetu. Njihova veza prolazi kroz Snowflake poslužitelje, kojima upravljaju volonteri. Za detaljnije informacije o tome kako radi Snowflake, pogledaj našu <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">wiki dokumentaciju</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "wiki dokumentacija"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Preglednik"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "Ako je tvoj pristup internetu cenzuriran, preuzmi <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor preglednik</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Proširenje"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "Ako tvoj pristup internetu <strong>nije</strong> cenzuriran, razmisli o instaliranju Snowflake proširenja kako bi pomogao/la korisnicima u cenzuriranim mrežama. Ne brini o tome, kojim web lokacijama ljudi pristupaju putem tvog poslužitelja. Njihova vidljiva IP adresa pregledavanja odgovarat će njihovom izlaznom Tor-čvoru, a ne tvom."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Instaliraj u Firefoxu"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Instaliraj u Chromeu"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Prijavljivanje grešaka"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "Ako imaš problema sa Snowflakeom kao klijentom ili poslužiteljem, prijavi grešku. Za prijavljivanje greške,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">otvori račun</a> ili <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">prijavi se</a> koristeći dijeljeni <b>cypherpunk</b> račun s <b>writecode</b> lozinkom."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Pošalji problem</a> koristeći naš sustav za praćenje grešaka."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Opiši problem što opširnije i, ako je moguće, uključi poruke log-zapisa koje će nam pomoći reproducirati grešku. Dodaj ključne riječi poput <em>snowflake-webextension</em> ili <em>snowflake-client</em> kako bismo znali s kojim dijelom Snowflake sustava imaš probleme."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Ugradi"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "Sada je moguće umetnuti Snowflake značku na bilo koju web stranicu:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Izgleda ovako:"
+  }
+}