[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit bd271ad290859af6125af443eaf5b75d421daa58
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 9 15:45:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++---
 it/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f606daaf46..c1836793e7 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Elias Saba <elias55saba at gmail.com>, 2018
 # AnonymousLady <farah.jaza at hotmail.com>, 2014
 # 0xidz <ghoucine at gmail.com>, 2014
+# hussin altiry <husss2011 at gmail.com>, 2020
 # lamine Kacimi <k_lamine27 at yahoo.fr>, 2015
 # Khaled Hosny, 2018
 # maher tharwat <mahmoud_tharwat2002 at hotmail.com>, 2016
@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: hussin altiry <husss2011 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "طريقة أخرى للحصول علي الجسور هو أن ترسل بريد إلكتروني إلى %s. يرجى ملاحظة أنه يجب إرسال البريد الإلكتروني بإستخدام عنوان من أحد مزودي خدمات البريد الإلكتروني التاليين: %s او %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
diff --git a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 264d898328..359806e3cc 100644
--- a/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,10 +424,10 @@ msgstr "(Richiedi bridge IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:184
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Richiedi bridge offuscati obfs4.)"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
 #: bridgedb/strings.py:187
 msgid "(Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ottieni una copia della chiave GnuPG pubblica di BridgeDB.)"