[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 163732251c814d0058038869c67c2957094c9535
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 8 15:53:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sv-SE/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/torlauncher.properties b/sv-SE/torlauncher.properties
index 70a3cf086f..b26701602e 100644
--- a/sv-SE/torlauncher.properties
+++ b/sv-SE/torlauncher.properties
@@ -12,15 +12,15 @@ torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunde inte upprätta en Tor-nätverksanslutning.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Kan inte starta Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Det går inte att starta Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
 torlauncher.torrc_missing=Torrc-fil saknas och kunde inte skapas.
 torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalog finns inte och kunde inte skapas.
 torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
 torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Kunde inte läsa in inställningar för Tor.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Kunde inte spara inställningar för Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta inställningarna för Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Det går inte att spara inställningarna för Tor.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Vänligen försäkra dig om att Tor är startad.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller värdnamn, samt ett port-nummer för att konfigurera Tor till att använda en proxy för att nå Internet.
@@ -38,7 +38,7 @@ torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro...
 torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta.
 torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA:n för att begära en bro.
 torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunde inte ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Det går inte att ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
 torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar.
 torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för tillfället, tyvärr.